Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en outre, plusieurs centaines de mouettes tridactyles (rissa tridactyla) se nourrissent dans la région durant cette période.
several hundred black-legged kittiwakes rissa tridactyla also feed in the area at this time.
ce recueil illustré alterne légendes malgaches et contes touareg. il est le produit d'une collaboration entre rissa ikssa et l'association soritra.
this illustrated collection contains both malagasy legends and tuareg stories and is the result of a collaboration between rissa ikssa and the sorrtra association.
2001; v. johnston, données inédites mouette tridactyle rissa tridactyla tridactyla 200 000 95 000 nettleship 1980; j. chardine, comm. pers.
2001; v. johnston, unpubl. data black-legged kittiwake rissa tridactyla tridactyla 200 000 95 000 nettleship 1980; j. chardine, pers. commun.
dans le comté de sør-trøndelag, les municipalités de Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, midtre gauldal, selbu,
in sør-trøndelag county, the municipalities of Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, midtre gauldal, selbu,
en 1974, l’île browne a accueilli une colonie d’environ 2 000 couples de mouettes tridactyles (rissa tridactyla), soit 1 p.
in 1974, browne island supported a colony of approximately 2000 pairs of black-legged kittiwakes rissa tridactyla, or approximately 1% of the canadian population.
100 des effectifs canadiens de cette espèce (cette colonie a été visitée pour la dernière fois en 1982). quelque 5 000 couples de mouettes tridactyles (rissa tridactyla) (1 p.
1991), estimated at 50 000 pairs (nettleship 1980), which represents approximately 3% of the canadian population; the colony was last visited in 1982.