Вы искали: roman policier choisis tu? (Французский - Английский)

roman policier
detective novel

roman policier humoristique
caper story

silver rose, roman policier.
silver rose, painting and police novel.

et l’auteur de roman policier
and the crime fiction author

ceci n'est pas un roman policier.
ceci n'est pas un roman policier.

le roman policier psychologique et intense.
intense psychological crime fiction.

parodie d’un mauvais roman policier
parody of a bad detective story

je suis à la moitié de ce roman policier.
i'm halfway through this crime novel.

j'avais envie de lire le roman policier.
i felt like reading the detective story.

le roman policier use et abuse de la police…
the crime novel uses and abuses the police…

il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
he is absorbed in reading a detective story.

comment transformer les sujets les plus arides en roman policier,
· how to make a crime thriller out of even the driest subjects

le roman policier de l’adjudant sylvain leblanc est lancé.
warrant officer sylvain leblanc publishes mystery novel.

da vinci code est un roman policier reposant sur un meurtre mystérieux.
the da vinci code is a murder mystery.

l.b. : a mon avis, le roman policier est toujours politique.
l.b.: in my opinion, crime fiction is always political in some way.

claudia salvatori, le docteur, la dame et l'auteur de roman policier
claudia salvatori: the doctor, the young lady, and the crime fiction author [n°7 - 03.12.06]

claudia salvatori: le docteur, la dame et l’auteur de roman policier
claudia salvatori: the doctor, the young lady, and the crime fiction author

cela sonne comme un titre de roman policier, mais il n'en est rien !
this sounds like the title of a thriller, doesn't it?

et le roman policier, contrairement aux autres genres, cherche à fournir cette explication.
mystery fiction, unlike other genres, tries to provide one.

howard engel a joué un rôle déterminant dans la renaissance du roman policier dans la littérature canadienne.
howard engel has played an instrumental role in the revival of the crime fiction genre in canadian literature.