Вы искали: romans d’amour (Французский - Английский)

j'aime les romans d'amour.
i love romance novels.

je lis beaucoup de romans d'amour.
i read a lot of romance.

roman d'amour
romance novel

parce qu’elles écrivent des romans d’amour.
because they write love stories.

roman d'amour historique
historical romance

** corín tellado, auteur espagnol de romans d'amour (° ).
1912)* 2009 – corín tellado, spanish author (b.

c'est un roman d'amour
it is a romance novel

roman d'amour anglo-saxon
romance novels

de tout un roman d'amour pour un garcon
love, love is such a crazy thing

histoires d’amour/histoires d'amour/romans d’amour/les histoires d'amour
love stories

carole mortimer (née en 1960 en angleterre), est une romancière britannique spécialisée dans les romans d'amour.
==biography==carole mortimer was born about 1960 in a very rural hamlet in the east england, and she had two brothers.

*harlequin enterprises ltd = maison d’édition spécialisée dans les romans d’amour avec 12 millions de livres par an pour 3 millions de lecteurs.
* harlequin enterprises ltd. = publishing house specializing in romance novels, with 12 million pounds per year for 3 million people.

les 16-18 ans étudient des poèmes et des romans d'amour anciens beaucoup plus explicites que le cantique et font cela tout naturellement.
our 16-18 year olds study love poems and novels a good deal more explicit than the song, and take them in their stride.

cinq ans et vingt mille révisions passent, comme dans tout bon roman d'amour.
and then five years and thousands of revisions flew by, just like they would in any good romance story.

*"megève, un roman d'amour", paris : albin michel, 2004.
* "megève, un roman d'amour", paris : albin michel, 2004.

«les romans d'amour ont disparu de ma vie», ajoutait-elle parfois en riant, surtout quand elle nous entendait parler du mariage.
“romance has disappeared from my life,” she would add sometimes laughingly, especially when she heard us talking about marriage.

== biographie ==elle commence à écrire ses propres romans d'amour pendant les vacances d'été entre ses études de science politique au wellesley college à boston.
she began writing her own romance novels during her summer breaks from studying political science at wellesley college, her parents agreed to support her for a few months after her graduation so that she could finish her latest manuscript.

le vieux qui lisait des romans d’amour, son premier roman traduit en français, a reçu le prix france culture du roman étranger en 1992 ainsi que le prix relais h du roman d’évasion et connaît un très grand succès dans le monde entier, il est traduit en 35 langues.
un viejo que leía novelas de amor (his first novel translated into french) received the france culture prize for foreign literature in 1992 and won the relais h award for escapist literature as well as worldwide acclaim. it has been translated into 35 languages.

d’une manière très directe, elle a déclaré qu’elle était vierge, qu’elle fréquentait l’église le dimanche et ne s’intéressait pas aux romans d’amour – elle se souciait davantage de lire tout ce qu’elle pouvait sur la situation au moyen-orient.
she told me that she was a virgin, went to church on sundays, and had no interest in romantic novels – she was more concerned with reading everything she could about the situation in the middle east.

la requérante propose d'offrir des émissions destinées aux jeunes et aux familles, comprenant des adaptations d'ouvres littéraires classiques, des drames historiques et d'aventures et des romans d'amour.
the applicant proposes to offer programming designed for youth and family audiences, consisting of adaptations of literary classics, historical dramas and adventure and romance.