Вы искали: rouleur (Французский - Английский)

rouleur
roller

cric rouleur hydraulique
hydraulic floor jacks

wagon "bon rouleur"
free runner(wagon)

wagon mauvais rouleur
slow-running wagon

cric rouleur, 5 tonnes
trolley jack, 5 ton

appareil de massage rouleur
roller massaging apparatus

cric hydraulique rouleur (0,5 tonne)
jack hydraulic, mobile, 0.5 ton

dispositif de soufflage de films comportant un rouleur de réception.
film-blowing apparatus with a take-up roll.

elément de support du tablier sur un rouleur de balles cylindriques.
apron supporting member in roll baling machine.

a la fermeture de la porte le dérouleur repasse en mode automatique.
at door closing, the scroller returns to automatic mode.

un limiteur de couple est interposé entre un rouleur presseur et un axe de rouleau presseur
a torque limiter is interposed between a pressing roller and a pressing roller shaft

pour finir, le cultimer offre un choix de rouleur pour répondre parfaitement à vos besoins.
finally, the cultimer offers a choice of rollers to match your needs.

ce conseil a été donné par cheri romaniuk, rouleur et manoeuvre aux opérations de thompson d'inco limited.
this advice was provided by cheri romaniuk, a trammer/labourer at inco limited's thompson operations.

nous testerons également la plus récente innovation en matière de réduction du travail en production biologique – le rouleur à lames.
we will also test the newest machine innovation for reducing tillage in organic production – the blade roller.

a utrecht, le premier maillot jaune est promis à un gros rouleur, mais pas obligatoirement à fabian cancellara ou tony martin. il pourrait aussi...
a strong «rouleur», as french say, is expected to shine in utrecht but not necessarily fabian cancellara or tony martin, the two most famous of them....

c’est la fonction de notre rouleur qui en plus, augmente la concentricité de ces balles en réduisant au minimum le méplat du couteau du moule.
this is possible with our roller, which improves also the roundness of the same balls, reducing to the minimum the casting feed-head.

outillage selon la revendication 24, caractérisé en ce que la cassette contient le tourniquet-en-rouleur (5).
apparatus according to claim 22, characterised in that the cassette contains the winder (5).

la mire laser et le signal permettent ainsi de surveiller l'axe du mouvement ainsi que l'angle d'inclinaison du club du rouleur.
with the laserpoint, and the signal, the movement's direction, and the putter's club angle can be controlled.

mais ce n'est pas facile du tout, je ne suis pas un sprinteur, je ne suis pas un grimpeur, je suis juste un rouleur tout-terrain.
but it wasn't easy. i'm not a sprinter, i'm not a climber, i'm just an all rounder.

se joue donc dans le dernier tour. michael hümbert, le rouleur, n'est pas parvenu à distancer schlechter, qui paraît plus à l'aise dans les montées.
for the victory has to fall in the last lap since michael hümbert, the "rouleur" hasn't got rid of schlechter, who is the better climber.