Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rpf
rpf
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
rc+rpf
cr+prf
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
on encouragerait les patients à recevoir de leur rpf tous leurs soins médicaux de première ligne non urgents.
if they access care elsewhere, no financial penalties for patients, family doctors, or fpns should be imposed.
les rpf faciliteraient la prestation de soins continus et globaux par les médecins de famille et les autres professionnels de la santé.
fpns would facilitate provision of comprehensive and continuing care by family physicians and other health care professionals.
a2 on devrait encourager et soutenir les médecins de famille, les infirmières et les autres professionnels de la santé au canada à joindre les rpf.
a2 family physicians, nurses, and other health care professionals in canada should be encouraged and supported to join fpns.
la poursuite d'une telle approche éliminera vraisemblablement l'inclusion des infirmières comme intervenants clés dans les rpf.
continuation of this approach will likely rule out the appropriate inclusion of nurses as key players in fpns.
lorsque les patients transfèrent leurs soins à d'autres médecins de famille ou à un autre rpf, leurs dossiers de santé devraient également les suivre.
when patients transfer their care to other family physicians or fpns, their health records should follow them.
le groupe uen et la délégation française du rpf s' opposent à toute man? uvre tendant à réduire la durée des sessions plénières à strasbourg.
-( fr) the uen group and the french delegation of the rpf are opposed to any manoeuvre which would reduce the length of plenary sessions at strasbourg.