Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
etude de faisabilité sabilité
travel assistance; technical assistance j
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
valverde lópez sabilité collégiale.
mr brok's report is marred by some severe contradictions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sabilité du fait des produits défectueux.
the budapest stock exchange was re-opened in 1990.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
203 sabilité (commission européenne, 2006).
181 national qualifications framework is an integral part and structuring elementof the national system of qualifications; (b)the descriptors of the european qualifications framework levels define learning outcomes describing knowledge, practical skills and competences related to autonomy and responsibility (european commission, 2006).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— concentration sous une même respon sabilité administrative;
— i do not think the problems wc will have to face will come from within echo or the rest of the community structure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
solana madariaga sabilité de tous les membres de ce parlement.
vanhecke governing so-called european political parties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sté à respon aide considé t sabilité limi rable fournie
to bring employ ment to area and btitik industry and community together
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(résultats), on aurait pu utiliser les publications, sabilité.
act) and the congressional audience.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est dans l'avenir que se situe notre responsabilité. sabilité.
our prime responsibility is to the future.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bien entendu, per sonne ne songe à vous imputer la moindre responsabilité. sabilité.
obviously nobody holds you in any way responsible.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sabilité de la mise en œuvre du droit communautaire incombe au premier chef aux États membres.
tion of community law is primarily the responsibility of the member states.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sabilité délictuelle ou quasi délictuelle) et il pourra poursuivre le pollueur devan les tribunaux.
but undesirable to whom? the noise of a motor-cycle may well be a valuable contribution to the quality of life of its rider, at least in his own personal estimation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c sabilité et latitude d'action individuelles et collectives n'est pas encore trouvé.
00 assisting in and organising transitions into employment vidual and collective responsibility and scope for meaningful employment given the interaction action is still to be found.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cela remonte au mandat du prési dent jimmy carter, et ne relève pas de la respon sabilité de ronald reagan.
that goes back to the period of off ice of president jimmy carter and is not ronald reagan's responsibility.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le premier entretien est l'occasion pour vous d'assumer la respon-sabilité des problèmes.
the first talk is an opportunity for you to take responsibility for the problems.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
15.12.98 van velzen sabilité individuelle des commissaires dans certains cas, lorsque cela s'avère nécessaire.
social policy is more than just labour market policy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la loi sur la défense nationale confie au ministre de la défense nationale la respon-sabilité de la gestion et de la direction des fc.
the national defence act gives the minister of national defence management and direction of the cf.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• reconnaître que les rh sont une respon- sabilité partagée entre le gestionnaire responsable et les rh à l’appui.
• recognize that hr is a shared responsibility with the manager in charge and the hr professional in support
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• autorisation pour les feux d'artifice et preuve de la couverture d'assurance respon-sabilité; et
• fireworks authorization and proof of liability insurance coverage, and
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le contenu de ce document demeure la seule respon-sabilité des auteurs, et ne reflète pas nécessairement le point de vue de développement des ressources humaines canada.
any errors are our own. this paper is written in a personal capacity and does not necessarily represent the views of hrdc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: