Вы искали: sans elles (Французский - Английский)

sans elles, bien sûr !
without them, of course!

ne partez pas sans elles!
don't leave home without them!

sans elles, nous ne pouvons vivre.
that situation was summed up by seu chil, a woman farmer:

et sans elles, nous ne serions pas là.
and without them we wouldn't be here.

nous ne pouvons pas le faire sans elles.
we cannot proceed without them.

sans elles, nous ne pourrions pas y arriver.
we can’t do it without them.

sans elles, l’hôpital n’existerait pas.
without them, the hospital would not exist.

mais sans elles, nous ne serions pas le canada.
but without them, we are not canada.

nous ne pouvons imaginer notre infrastructure sans elles.
we take things like that so much for granted now.

sans elles, les risques d’abus seraient importants.
without them the scope for abuse is great.

l'europe de demain ne peut compter sans elles...
the europe of tomorrow cannot man­age without them ...

sans elles, les périodiques n'existeraient tout simplement pas.
without them, periodicals would simply not exist.

sans elles, il serait impossible de produire du papier.
as such the production of paper would not be possible.

laisser chauffer quelques minutes sans qu'elles brunissent.
simmer for a few minutes without browning.

sans elles, il n'y aurait pas de travailleurs du tout.
the public sector will be safeguarded, and we shall have avoided a split between the new and the old member states.

sans elles, le succès de nos programmes ne pourra être complet.
without the ngos, we cannot make completely successful programmes.

les accords multilatéraux ou bilatéraux ne sauraient être signés sans elles.
multilateral agreements or bilateral agreements cannot be signed without such standards.

sans elles, un grand nombre d'habitants se seraient dégradés.
without them, lots of good fish habitat may become degraded.

je devrais pouvoir accueillir les choses sans qu’elles me bouleversent.
i should be able to receive things, not as a matter of shocks. it is not a shock.

sans elles, une coalition aurait moins de chances d’être victorieuse.
without them a military coalition will be less likely to win.