Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
savez-vous où j'habite ?
do you know where i live?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
le quartier où j'habite et enseigne s'appelle al-waer.
the area where i live and teach is called al-waer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
et il nous montre son appartement, le quartier où il habite.
during our time with joseph he shows us his apartment, his office space and the neighborhood he lives in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• elle ne connaît pas le quartier où elle habite ou travaille.
• they may not be familiar with the neighborhood they live/work in
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
savez-vous le latin ? »
do you know latin?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cette question n'est pas nouvelle pour moi étant donné le quartier de winnipeg où j'habite.
the issue is certainly not new to me given the area of winnipeg in which i live.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
--qu'appelez-vous le quartier neuf?
"what do you call the new part?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dans le quartier où vivent les migrants.
new technologies offer hope to sick people living in poverty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
savez-vous le quantième est aujourd'hui ?
do you know what day it is today?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
voici le quartier où j'ai grandi à east lansing dans le michigan.
this is the neighborhood where i grew up in east lansing, michigan.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
mais vous le savez, vous pouvez nous le dire.
we didn't have this chance the last time.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dans le quartier où les noirs montrent le poing
the wave
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
affiches installées dans le quartier où le café aura lieu;
posters hung in the neighbourhood where the café will take place;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
si possible, il doit l'être dans le quartier où il réside.
the child shall be questioned in the area of its home, if possible.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
or, il a été transféré à ferndale, la prison passoire située dans le quartier où habite sandy.
he has been moved to ferndale, the walkaway prison in the same neighbourhood as sandy.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
si vous le savez, vous donneriez tout.
do you know how much he has given for yon? if you did, you would give all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est pour ça que si vous le savez, vous gênez pas pour me le dire.
so if you know it, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais savez-vous ce qu'il sera pour vous, le jour de l'eternel?
why do you want that day to come? it will bring darkness for you, not light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de m. liikanen.
you know: you were the head of mr liikanen's cabinet.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
105 qu'il vienne installer sa famille dans le quartier où mon serviteur joseph réside.
105 let him come and locate his family in the neighborhood in which my servant joseph resides.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: