Вы искали: scéne (Французский - Английский)

scéne 1 :
scene 1:

sur la scéne internationale
in doing so, senators act as ambassadors, raising awareness of the senate, explaining the importance of the role it plays and recalling its historical foundations.

la scéne non-stéréo.
the scene in non-stereo.

les pme entrent en scéne
including smes

la scéne est très belle.
the stage is beautiful.

l'animation sur la scéne
the legs

direction artistique et mise en scéne :
artistic director and stage director:

charlotte brille sur la scéne escalade mais pas seulement.
charlotte is a talented climber but not only.

bases de données en formation professionnelle - la scéne européenne
artificial intelligence and its potential as an aid to vocational training and education

...ou en cliquant sur l'image du zoziau sur la scéne.
...or by clicking on the little birdie image in the scene.

une scéne du quartier commercial de regina maison d'édition :
a street scene in regina's business section publisher:

elle est également trés active dans le dossier du développement communautaire sur la scéne internationale.
she is also very active in the international development community.

les reporters sont là et la scéne est zébrée de la lueur des lampes-éclair.
reporters are there and the bulbs flash.

procédé pour la gestion de la représentation d'au moins une scéne 3d modélisée
method for managing the displaying of at least one three-dimensional scene

procédé et système d'intégration des données de changement de scéne dans un flux binaire vidéo
system and method for embedding scene change information in a video bitstream

le chch entre en scéne là où le systéme occidental de justice pénale se retire– sur la question de la responsabilité.
chch begins where the western criminal justice system leaves off - with accountability.

on connaít de tels procédés utilisant une caméra vidéo embarquée dans le véhicule et donnant une image vidéo de la scéne en face du véhicule.
2) discussion of related art processes for detecting obstacles with a video camera on board vehicles and producing a video image of the scene in front of the vehicle, are known.

pour tout dire : quelques 12.000 fans de channel zero auront la chance de voir le groupe briller sur scéne au mois de janvier.
in short: some 12.000 channel zero fans will be able to see the band on stage in january 2010.

pour y parvenir, il faut faire en sorte que le canada soit une nation d'excellence en matière de réalisations et sur la scéne sportive internationale.
we have to drive it forward and take advantage of it. that agenda includes making canada a nation of excellence in terms of achievement and international sport.

une manière aussi de rappeler que les nouveaux écrivans sont là et que le devoir de la scéne, plus que jamais, est de les faire entendre. vite, sans attendre.
it is also a way to remind ourselves that there are new writers and that the duty of the theatre, now more than ever, is to allow them to be heard. as soon as possible, without delay.