Вы искали: schedlitz (Французский - Английский)

/ commission (rec.1972,p.105) (dk1972/00041 p 1972/00055) 43/71 arrêt du 14/12/1971, politi / ministero delle finanze (rec.1971,p.1039) (dk1971/00319 gr1969-1971/01077 p 1971/00419) 44/71 arrêt du 14/06/1972, marcato / commission (rec.1972,p.427) (dk1972/00105 p 1972/00137) 45/71 radiation, gema / commission 45/71 r ordonnance du 18/08/1971, gema / commission (rec.1971,p.791) 46/71 arrêt du 07/06/1972, brandau / conseil (rec.1972,p.373) (dk1972/00099 p 1972/00127) 47/71 radiation du 07/12/1971, fank / commission 48/71 arrêt du 13/07/1972, commission / italie (rec.1972,p.529) (en1972/00527 dk1972/00135 gr1972-1973/00085 p 1972/00181 es1972/00095 svii/00019 fiii/00019) 49/71 arrêt du 01/02/1972, hagen ohg / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.23) (dk1972/00005 gr1972-1973/00001 p 1972/00007 es1972/00001) 50/71 arrêt du 01/02/1972, wünsche / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.53) (dk1972/00025 p 1972/00031) 51/71 arrêt du 15/12/1971, international fruit company e.a. / produktschap voor groenten en fruit (rec.1971,p.1107) (dk1971/00331 gr1969-1971/01091 p 1971/00439 es1971/00329) 52/71 voir 51/71, kooy 53/71 voir 51/71, velleman 54/71 voir 51/71, van den brink 55/71 arrêt du 13/07/1972, besnard e.a. / commission (rec.1972,p.543) (dk1972/00145 p 1972/00193) 56/71 voir 55/71, burattini / commission 57/71 voir 55/71, coco / commission 58/71 voir 55/71, deniel / commission 59/71 voir 55/71, dethine / commission 60/71 voir 55/71, dona / commission 61/71 voir 55/71, dorp / commission 62/71 voir 55/71, ernest / commission 63/71 voir 55/71, gärtner / commission 64/71 voir 55/71, gosset / commission 65/71 voir 55/71, gregori / commission 66/71 voir 55/71, haller / commission 67/71 voir 55/71, helmert / commission 68/71 voir 55/71, hermann / commission 69/71 voir 55/71, lefeuvre / commission 70/71 voir 55/71, mariani / commission 71/71 voir 55/71, martinez / commission 72/71 voir 55/71, millot / commission 73/71 voir 55/71, moris / commission 74/71 voir 55/71, origer / commission 75/71 voir 55/71, pigarella / commission 76/71 voir 55/71, sola / commission 77/71 arrêt du 15/12/1971, gervais danone ag / hauptzollamt münchen schwanenthalerstrasse (rec.1971,p.1127) (dk1971/00343 gr1969-1971/01107 p 1971/00455) 78/71 arrêt du 22/03/1972, costacurta / commission (rec.1972,p.163) (dk1972/00063 p 1972/00065) 79/71 arrêt du 13/07/1972, heinemann / commission (rec.1972,p.579) (dk1972/00147 p 1972/00197) 80/71 arrêt du 22/03/1972, merluzzi / caisse maladie paris (rec.1972,p.175) (p 1972/00069) 81/71 radiation du 23/11/1971, spethmann 82/71 arrêt du 21/03/1972, s.a.i.l. (rec.1972,p.119) (dk1972/00043 p 1972/00059) 83/71 radiation du 25/04/1972, eschweiler bergwerks-verein 84/71 arrêt du 07/03/1972, marimex / ministero delle finanze (rec.1972,p.89) (dk1972/00031 gr1972-1973/00027 p 1972/00041 es1972/00029) 85/71 arrêt du 23/03/1972, kampffmeyer / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.213) (dk1972/00069 p 1972/00077) 86/71 voir 55/71, franckx / commission 87/71 voir 55/71, molinier / commission 88/71 arrêt du 28/06/1972, brasseur / parlement (rec.1972,p.499) (dk1972/00131 p 1972/00173) 89/71 radiation du 26/04/1972, syndicat général du personnel des organismes européens / commission 90/71 arrêt du 13/07/1972, bernardi / parlement (rec.1972,p.603) (dk1972/00149 gr1972-1973/00097 p 1972/00201) 91/71 radiation du 05/07/1972, guillot / commission 92/71 arrêt du 26/04/1972, interfood gmbh / hauptzollamt hamburg ericus (rec.1972,p.231) (dk1972/00071 p 1972/00081) 93/71 arrêt du 17/05/1972, leonensio / minstero dell' agricoltura e foreste (rec.1972,p.287) (dk1972/00077 gr1972-1973/00041 p 1972/00093 es1972/00045 svii/00001 fiii/00001) 94/71 arrêt du 06/06/1972, schlüter & maack / hauptzollamt hamburg jonas (rec.1972,p.307) (dk1972/00091 p 1972/00111) 95/71 voir 55/71, saüt / commission 96/71 arrêt du 25/10/1972, haegemann / commission (rec.1972,p.1005) (dk1972/00269 gr1972-1973/00245 p 1972/00353) 1/72 arrêt du 22/06/1972, frilli / État belge (rec.1972,p.457) (dk1972/00109 gr1972-1973/00059 p 1972/00145 es1972/00067 svii/00011 fiii/00011) 2/72 arrêt du 06/06/1972, murru / caisse régionale d'assurance maladie de paris (rec.1972,p.333) (dk1972/00093 p 1972/00115) 3/72 radiation du 13/12/1972, van de voorde / commission 4/72 radiation du 13/12/1972, janssens / commission 5/72 arrêt du 15/06/1972, grassi / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1972,p.443) (dk1972/00107 p 1972/00141) 6/72 r ordonnance du 21/03/1972, europemballage corporation et continental can company / commission (rec.1972,p.157) 6/72 arrêt du 21/02/1973, europemballage corporation et continental can company / commission (rec.1973,p.215) (gr1972-1973/00445 p 1973/00109 es1973/00101 svii/00089 fiii/00089) 6/72 ordonnance du 18/04/1975, europemballage corporation et continental can company / commission (rec.1975,p.495) 7/72 arrêt du 14/12/1972, boehringer mannheim / commission (rec.1972,p.1281) (dk1972/00323 gr1972-1973/00313 p 1972/00447 es1972/00261 svii/00061 fiii/00059) 8/72 arrêt du 17/10/1972, vereeniging van cementhandelaren / commission (rec.1972,p.977) (dk1972/00251 gr1972-1973/00223 p 1972/00333 es1972/00199) 9/72 arrêt du 04/10/1972, brunner kg / hauptzollamt hof (rec.1972,p.961) (dk1972/00249 gr1972-1973/00221 p 1972/00329) 10/72 arrêt du 12/07/1973, di pillo / commission (rec.1973,p.763) (gr1972-1973/00603 p 1973/00297) 11/72 arrêt du 05/04/1973, giordano / commission (rec.1973,p.417) (gr1972-1973/00511 p 1973/00185) 12/72 radiation du 25/01/1973, zuccherificio del molise 13/72 arrêt du 11/01/1973, pays-bas / commission (rec.1973,p.27) (gr1972-1973/00349 p 1973/00009) 14/72 arrêt du 16/11/1972, heinze / landesversicherungsanstalt rheinprovinz (rec.1972,p.1105) (dk1972/00281 gr1972-1973/00259 p 1972/00375) 15/72 arrêt du 16/11/1972, land niedersachsen / landesversicherungsanstalt hannover (rec.1972,p.1127) (dk1972/00283 gr1972-1973/00261 p 1972/00381) 16/72 arrêt du 16/11/1972, ortskrankenkasse hamburg / landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (rec.1972,p.1141) (dk1972/00285 gr1972-1973/00265 p 1972/00387) 17/72 arrêt du 08/11/1972, gesellschaft für getreidehandel / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1071) (dk1972/00277 gr1972-1973/00253 p 1972/00367) 18/72 arrêt du 30/11/1972, granaria / produktschap voor veevoeder (rec.1972,p.1163) (dk1972/00289 gr1972-1973/00271 p 1972/00395) 19/72 arrêt du 22/11/1972, thomik / commission (rec.1972,p.1155) (dk1972/00287 gr1972-1973/00269 p 1972/00393) 20/72 arrêt du 07/11/1972, État belge / nv cobelex (rec.1972,p.1055) (dk1972/00275 gr1972-1973/00251 p 1972/00363) 21/72 arrêt du 12/12/1972, international fruit company e.a. / produktschap voor groenten en fruit (rec.1972,p.1219) (dk1972/00295 gr1972-1973/00279 p 1972/00407 es1972/00223 svii/00051 fiii/00049) 22/72 voir 21/72, kooy rotterdam 23/72 voir 21/72, velleman 24/72 voir 21/72, van den brink 25/72 radiation du 13/12/1972, pavan / commission 26/72 arrêt du 26/10/1972, vereenigde oliefabrieken / produktschap voor margarine, vetten en olien (rec.1972,p.1031) (dk1972/00271 gr1972-1973/00247 p 1972/00357) 27/72 arrêt du 15/11/1972, aimer / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1091) (dk1972/00279 gr1972-1973/00257 p 1972/00371) 28/72 arrêt du 12/07/1973, tontodonati / commission (rec.1973,p.779) (gr1972-1973/00607 p 1973/00301) 29/72 arrêt du 14/12/1972, marimex / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1972,p.1309) (dk1972/00343 gr1972-1973/00339 p 1972/00473) 30/72 arrêt du 08/02/1973, commission / italie (rec.1973,p.161) (gr1972-1973/00425 p 1973/00087) 31/72 arrêt du 04/04/1973, angelini / parlement (rec.1973,p.403) (gr1972-1973/00509 p 1973/00181) 32/72 arrêt du 30/11/1972, wasaknäcke knäckebrotfabrik gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1181) (dk1972/00291 gr1972-1973/00275 p 1972/00399) 33/72 arrêt du 08/05/1973, gunnella / commission (rec.1973,p.475) (gr1972-1973/00535 p 1973/00211) 34/72 radiation du 17/10/1972, busch 35/72 arrêt du 27/06/1973, kley / commission (rec.1973,p.679) (gr1972-1973/00593 p 1973/00281) 36/72 arrêt du 30/05/1973, meganck / commission (rec.1973,p.527) (gr1972-1973/00545 p 1973/00227) 37/72 arrêt du 15/03/1973, marcato / commission (rec.1973,p.361) (gr1972-1973/00503 p 1973/00173) 38/72 arrêt du 14/12/1972, van de poll kg / hauptzollamt trier (rec.1972,p.1329) (dk1972/00345 gr1972-1973/00341 p 1972/00477) 39/72 arrêt du 07/02/1973, commission / italie (rec.1973,p.101) (gr1972-1973/00375 p 1973/00039 es1973/00025 svii/00077 fiii/00075) 40/72 arrêt du 07/02/1973, schröder kg / allemagne (rec.1973,p.125) (gr1972-1973/00397 p 1973/00059 es1973/00049) 41/72 arrêt du 10/01/1973, getreide-import / einfuhr- und vorratsstelle getreide (rec.1973,p.1) (gr1972-1973/00343 p 1973/00001) 42/72 arrêt du 06/02/1973, lütticke / hauptzollamt passau (rec.1973,p.57) (gr1972-1973/00353 p 1973/00015) 43/72 arrêt du 24/10/1973, merkur / commission (rec.1973,p.1055) (gr1972-1973/00667 p 1973/00383) 44/72 arrêt du 13/12/1972, marsman / rosskamp (rec.1972,p.1243) (dk1972/00313 gr1972-1973/00301 p 1972/00429 es1972/00249) 45/72 arrêt du 13/12/1972, merola / fnrom (rec.1972,p.1255) (dk1972/00319 gr1972-1973/00309 p 1972/00439) 46/72 arrêt du 30/05/1973, de greef / commission (rec.1973,p.543) (gr1972-1973/00547 p 1973/00231) 47/72 voir 10/72, di pillo / commission 48/72 arrêt du 06/02/1973, brasserie de haecht / wilkin-janssen (rec.1973,p.77) (gr1972-1973/00355 p 1973/00019 es1973/00001 svii/00067 fiii/00065) 49/72 arrêt du 30/05/1973, drescig / commission (rec.1973,p.565) (gr1972-1973/00551 p 1973/00235) 50/72 radiation du 27/09/1972, lensing 51/72 arrêt du 05/04/1973, noé-dannewerth / parlement (rec.1973,p.433) (gr1972-1973/00513 p 1973/00189) 52/72 arrêt du 13/12/1972, walzenmühle magstadt / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1267) (dk1972/00321 gr1972-1973/00311 p 1972/00443) 53/72 arrêt du 11/07/1974, guillot / commission (rec.1974,p.791) (gr1974/00407 p 1974/00415) 54/72 arrêt du 20/02/1973, fonderie officine riunite / vereinigte kammgarn spinnereien (rec.1973,p.193) (gr1972-1973/00429 p 1973/00095 es1973/00083) 55/72 arrêt du 10/01/1973, gesellschaft für getreidehandel / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.15) (gr1972-1973/00345 p 1973/00005) 56/72 arrêt du 08/02/1973, van der schueren / commission (rec.1973,p.181) (gr1972-1973/00427 p 1973/00091) 57/72 arrêt du 14/03/1973, westzucker gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für zucker (rec.1973,p.321) (gr1972-1973/00499 p 1973/00167) 58/72 arrêt du 17/05/1973, perinciolo / conseil (rec.1973,p.511) (gr1972-1973/00543 p 1973/00223) 59/72 arrêt du 12/07/1973, wünsche / commission (rec.1973,p.791) (p 1973/00305) 60/72 arrêt du 08/05/1973, campogrande / commission (rec.1973,p.489) (gr1972-1973/00537 p 1973/00215) 61/72 arrêt du 13/03/1973, mij ppw internationaal nv / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1973,p.301) (gr1972-1973/00497 p 1973/00163) 62/72 arrêt du 01/03/1973, bollmann / hauptzollamt hamburg waltershof (rec.1973,p.269) (gr1972-1973/00481 p 1973/00145 es1973/00143) 63/72 arrêt du 13/11/1973, werhahn hansamuehle e.a. / conseil (rec.1973,p.1229) (gr1972-1973/00759 p 1973/00477) 64/72 voir 63/72, erling / conseil et commission 65/72 voir 63/72, erling / conseil et commission 66/72 voir 63/72, mühlenwerke / conseil et commission 67/72 voir 63/72, auer / conseil et commission 68/72 voir 63/72, mühlenwerke / conseil et commission 69/72 voir 63/72, mühlenwerke / conseil et commission 70/72 arrêt du 12/07/1973, commission / allemagne (rec.1973,p.813) (gr1972-1973/00609 p 1973/00309 es1973/00211 svii/00117 fiii/00117) 71/72 arrêt du 27/06/1973, kuhl / conseil (rec.1973,p.705) (gr1972-1973/00595 p 1973/00285) 72/72 arrêt du 22/03/1973, einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel / baer getreide gmbh (rec.1973,p.377) (gr1972-1973/00505 p 1973/00177) 73/72 arrêt du 01/03/1973, benzinger / steinbruchs-berufsgenossenschaft (rec.1973,p.283) (gr1972-1973/00493 p 1973/00157) 74/72 arrêt du 12/07/1973, di blasi / commission (rec.1973,p.847) (gr1972-1973/00637 p 1973/00335) 75/72 voir 58/72 75/72 r ordonnance du 30/11/1972, perinciolo / conseil (rec.1972,p.1201) 76/72 arrêt du 11/04/1973, michel s. / fonds national de reclassement social des handicapés (rec.1973,p.457) (gr1972-1973/00517 p 1973/00193 es1973/00157) 77/72 arrêt du 19/06/1973, capolongo / azienda agricola maya (rec.1973,p.611) (gr1972-1973/00567 p 1973/00253 es1973/00189 svii/00109 fiii/00109) 78/72 arrêt du 16/05/1973, ster - algemeen syndikaat / de waal (rec.1973,p.499) (gr1972-1973/00539 p 1973/00219) 79/72 arrêt du 21/06/1973, commission / italie (rec.1973,p.667) (gr1972-1973/00591 p 1973/00277) 80/72 arrêt du 20/06/1973, koninklijke lassiefabrieken / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1973,p.635) (gr1972-1973/00587 p 1973/00271) 81/72 arrêt du 05/06/1973, commission / conseil (rec.1973,p.575) (gr1972-1973/00553 p 1973/00239) 82/72 arrêt du 07/06/1973, walder / soziale verzekeringsbank (rec.1973,p.599) (gr1972-1973/00557 p 1973/00243 es1973/00177) 1/73 arrêt du 04/07/1973, westzucker gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für zucker (rec.1973,p.723) (gr1972-1973/00597 p 1973/00289) 2/73 arrêt du 12/07/1973, geddo / ente nazionale risi (rec.1973,p.865) (gr1972-1973/00641 p 1973/00339 svii/00129 fiii/00129) 3/73 arrêt du 11/07/1973, hessische mehlindustrie karl schöttler kg / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.745) (gr1972-1973/00601 p 1973/00293) 4/73 ordonnance du 24/09/1975, nold kg / commission (rec.1975,p.985) 4/73 arrêt du 14/05/1974, nold kg / commission (rec.1974,p.491) (gr1974/00277 p 1974/00283 es1974/00273 svii/00291 fiii/00293) 4/73 ex ordonnance du 11/01/1977, nold kg / commission (rec.1977,p.1) 5/73 arrêt du 24/10/1973, balkan import export gmbh / hauptzollamt berlin packhof (rec.1973,p.1091) (gr1972-1973/00671 p 1973/00387 es1973/00281) 6/73 r ordonnance du 14/03/1973, istituto chemioterapico italiano et commercial solvents / commission (rec.1973,p.357) 6/73 arrêt du 06/03/1974, istituto chemioterapico italiano et commercial solvents / commission (rec.1974,p.223) 7/73 voir 6/73, commercial solvents / commission 8/73 arrêt du 12/07/1973, hauptzollamt bremerhaven / massey ferguson (rec.1973,p.897) (gr1972-1973/00645 p 1973/00345 es1973/00243 svii/00139 fiii/00139) 9/73 arrêt du 24/10/1973, schlüter / hauptzollamt lörrach (rec.1973,p.1135) (gr1972-1973/00709 p 1973/00423 es1973/00325 svii/00157 fiii/00157) 10/73 arrêt du 24/10/1973, rewe / hauptzollamt kehl (rec.1973,p.1175) 11/73 arrêt du 12/07/1973, getreide import gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.919) (gr1972-1973/00647 p 1973/00349) 12/73 arrêt du 09/10/1973, muras / hauptzollamt hamburg jonas (rec.1973,p.963) (gr1972-1973/00653 p 1973/00359) 13/73 arrêt du 12/07/1973, angenieux / hakenberg (rec.1973,p.935) (gr1972-1973/00649 p 1973/00353) 14/73 radiation du 20/06/1973, hardy / commission 15/73 arrêt du 21/02/1974, kortner e.a. / conseil e.a. (rec.1974,p.177) (gr1974/00107 p 1974/00111) 16/73 voir 15/73, moreau / conseil 17/73 voir 15/73, besse / conseil 18/73 voir 15/73, bensadoun / conseil 19/73 voir 15/73, pion / conseil 20/73 voir 15/73, meyer / conseil 21/73 voir 15/73, daerden / conseil 22/73 voir 15/73, de cuyper / conseil 23/73 voir 15/73, milanesi-de moor / conseil 24/73 voir 15/73, muller / conseil 25/73 voir 15/73, burkschat / conseil 26/73 voir 15/73, szriftgiser / conseil 27/73 voir 15/73, silberschlag / conseil 28/73 voir 15/73, jadatz / commission 29/73 voir 15/73, houyet-le creff / commission 30/73 voir 15/73, wiedicke / commission 31/73 voir 15/73, van nuffel / commission 32/73 voir 15/73, leonard / commission 33/73 voir 15/73, stefanutti / parlement et conseil 34/73 arrêt du 10/10/1973, fratelli variola spa / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1973,p.981) (gr1972-1973/00657 p 1973/00365 es1973/00261 svii/00147 fiii/00147) 35/73 arrêt du 11/10/1973, kunz / bundesversicherungsanstalt für angestellte (rec.1973,p.1025) (p 1973/00375) 36/73 arrêt du 27/11/1973, nederlandse spoorwegen / minister van verkeer en waterstaat (rec.1973,p.1299) (gr1972-1973/00767 p 1973/00489 es1973/00377) 37/73 arrêt du 13/12/1973, sociaal fonds voor de diamantarbeiders / indiamex e.a. (rec.1973,p.1609) (gr1972-1973/00883 p 1973/00633 es1973/00473 svii/00187 fiii/00187) 38/73 voir 37/73, de belder 39/73 arrêt du 11/10/1973, rewe zentralfinanz / landwirtschaftskammer westphalen-lippe (rec.1973,p.1039) (gr1972-1973/00665 p 1973/00379) 40/73 arrêt du 16/12/1975, suiker unie e.a. / commission (rec.1975,p.1663) (gr1975/00507 p 1975/00563 es1975/00451) 41/73 voir 40/73, société anonyme générale sucrière / commission 41/73 ordonnance du 11/12/1973, société anonyme générale sucrière e.a. / commission (rec.1973,p.1465) 41/73 int arrêt du 09/03/1977, société anonyme générale sucrière e.a. / commission (rec.1977,p.445) (gr1977/00131 p 1977/00153) 42/73 voir 40/73, centrale suiker / commission 43/73 voir 40/73, say et beghin-say / commission 43/73 int voir 41/73, beghin-say / commission 44/73 voir 40/73, beghin et beghin-say / commission 44/73 int voir 41/73, beghin-say / commission 45/73 voir 40/73, zuccherificio del volano / commission 46/73 voir 40/73, aie / commission 47/73 voir 40/73, raffinerie tirlemontoise / commission 48/73 voir 40/73, sucres et denrées / commission 49/73 arrêt du 07/11/1973, fleischer import export / hauptzollamt flensburg (rec.1973,p.1199) (gr1972-1973/00745 p 1973/00461) 50/73 voir 40/73, sadam / commission 51/73 arrêt du 07/11/1973, smieja / soziale verzekeringsbank (rec.1973,p.1213) (gr1972-1973/00747 p 1973/00465 es1973/00363) 52/73 voir 15/73, gobin-hunze / commission 53/73 voir 15/73, rainaldi-behr / commission 54/73 voir 40/73, süddeutsche zucker / commission 55/73 voir 40/73, südzucker-verkauf / commission 56/73 voir 40/73, pfeifer & langen / commission 57/73 voir 15/73, scheffler-pillons / commission 58/73 voir 15/73, françois-gerster / commission 59/73 voir 15/73, decoster-berthelin / commission 60/73 voir 15/73, thielemans-pauscin / commission 61/73 voir 15/73, verschueren-delle chiaie / commission 62/73 voir 15/73, goldsztajn-wagner / commission 63/73 voir 15/73, weber-kühnle / commission 64/73 voir 15/73, maes-dumpelmann / commission 65/73 voir 15/73, guiot-tingaud / commission 66/73 voir 15/73, fleury-callam / commission 67/73 voir 15/73, laloux-herrmann / commission 68/73 voir 15/73, zalinsky-potemkine / commission 69/73 voir 15/73, francq-knüver / commission 70/73 voir 15/73, declerck-van den reek / commission 71/73 voir 15/73, van hamme-willems / commission 72/73 voir 15/73, joppart-kluwig / commission 73/73 voir 15/73, cludts-detillon / commission 74/73 voir 15/73, theisen-loewen / commission 75/73 voir 15/73, rauchs-meny / commission 76/73 voir 15/73, kobor-sonne / commission 77/73 voir 15/73, lehnertz-neyt / commission 78/73 voir 15/73, souris-hornemann / commission 79/73 voir 15/73, diton-kirwald / commission 80/73 voir 15/73, corbiau-marchello / commission 81/73 voir 15/73, duchesne-labayie / commission 82/73 voir 15/73, dumonceaux-drieux / commission 83/73 voir 15/73, bechet-winkler / commission 84/73 voir 15/73, debaise-degli esposti / commission 85/73 voir 15/73, fornasier-simon / commission 86/73 voir 15/73, vander velde-feller / commission 87/73 voir 15/73, cosyns-crosetto / commission 88/73 voir 15/73, steels-wilsing / commission 89/73 voir 15/73, stiens-frenzel / commission 90/73 voir 15/73, wolteche-valle / commission 91/73 voir 15/73, durdurez-cadringher / commission 92/73 voir 15/73, decock-fische
/ commission (rec.1972,p.105) (dk1972/00041 p 1972/00055) 43/71 judgment of 14/12/1971, politi / ministero delle finanze (rec.1971,p.1039) (dk1971/00319 gr1969-1971/01077 p 1971/00419) 44/71 judgment of 14/06/1972, marcato / commission (rec.1972,p.427) (dk1972/00105 p 1972/00137) 45/71 removed from the register , gema / commission 45/71 r order of 18/08/1971, gema / commission (rec.1971,p.791) 46/71 judgment of 07/06/1972, brandau / council (rec.1972,p.373) (dk1972/00099 p 1972/00127) 47/71 removed from the register on 07/12/1971, fank / commission 48/71 judgment of 13/07/1972, commission / italy (rec.1972,p.529) (en1972/00527 dk1972/00135 gr1972-1973/00085 p 1972/00181 es1972/00095 svii/00019 fiii/00019) 49/71 judgment of 01/02/1972, hagen ohg / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.23) (dk1972/00005 gr1972-1973/00001 p 1972/00007 es1972/00001) 50/71 judgment of 01/02/1972, wünsche / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.53) (dk1972/00025 p 1972/00031) 51/71 judgment of 15/12/1971, international fruit company and others / produktschap voor groenten en fruit (rec.1971,p.1107) (dk1971/00331 gr1969-1971/01091 p 1971/00439 es1971/00329) 52/71 see case 51/71, kooy 53/71 see case 51/71, velleman 54/71 see case 51/71, van den brink 55/71 judgment of 13/07/1972, besnard and others / commission (rec.1972,p.543) (dk1972/00145 p 1972/00193) 56/71 see case 55/71, burattini / commission 57/71 see case 55/71, coco / commission 58/71 see case 55/71, deniel / commission 59/71 see case 55/71, dethine / commission 60/71 see case 55/71, dona / commission 61/71 see case 55/71, dorp / commission 62/71 see case 55/71, ernest / commission 63/71 see case 55/71, gärtner / commission 64/71 see case 55/71, gosset / commission 65/71 see case 55/71, gregori / commission 66/71 see case 55/71, haller / commission 67/71 see case 55/71, helmert / commission 68/71 see case 55/71, hermann / commission 69/71 see case 55/71, lefeuvre / commission 70/71 see case 55/71, mariani / commission 71/71 see case 55/71, martinez / commission 72/71 see case 55/71, millot / commission 73/71 see case 55/71, moris / commission 74/71 see case 55/71, origer / commission 75/71 see case 55/71, pigarella / commission 76/71 see case 55/71, sola / commission 77/71 judgment of 15/12/1971, gervais danone ag / hauptzollamt münchen schwanenthalerstrasse (rec.1971,p.1127) (dk1971/00343 gr1969-1971/01107 p 1971/00455) 78/71 judgment of 22/03/1972, costacurta / commission (rec.1972,p.163) (dk1972/00063 p 1972/00065) 79/71 judgment of 13/07/1972, heinemann / commission (rec.1972,p.579) (dk1972/00147 p 1972/00197) 80/71 judgment of 22/03/1972, merluzzi / caisse maladie paris (rec.1972,p.175) (p 1972/00069) 81/71 removed from the register on 23/11/1971, spethmann 82/71 judgment of 21/03/1972, s.a.i.l. (rec.1972,p.119) (dk1972/00043 p 1972/00059) 83/71 removed from the register on 25/04/1972, eschweiler bergwerks-verein 84/71 judgment of 07/03/1972, marimex / ministero delle finanze (rec.1972,p.89) (dk1972/00031 gr1972-1973/00027 p 1972/00041 es1972/00029) 85/71 judgment of 23/03/1972, kampffmeyer / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.213) (dk1972/00069 p 1972/00077) 86/71 see case 55/71, franckx / commission 87/71 see case 55/71, molinier / commission 88/71 judgment of 28/06/1972, brasseur / parliament (rec.1972,p.499) (dk1972/00131 p 1972/00173) 89/71 removed from the register on 26/04/1972, syndicat général du personnel des organismes européens / commission 90/71 judgment of 13/07/1972, bernardi / parliament (rec.1972,p.603) (dk1972/00149 gr1972-1973/00097 p 1972/00201) 91/71 removed from the register on 05/07/1972, guillot / commission 92/71 judgment of 26/04/1972, interfood gmbh / hauptzollamt hamburg ericus (rec.1972,p.231) (dk1972/00071 p 1972/00081) 93/71 judgment of 17/05/1972, leonensio / minstero dell' agricoltura e foreste (rec.1972,p.287) (dk1972/00077 gr1972-1973/00041 p 1972/00093 es1972/00045 svii/00001 fiii/00001) 94/71 judgment of 06/06/1972, schlüter & maack / hauptzollamt hamburg jonas (rec.1972,p.307) (dk1972/00091 p 1972/00111) 95/71 see case 55/71, saüt / commission 96/71 judgment of 25/10/1972, haegemann / commission (rec.1972,p.1005) (dk1972/00269 gr1972-1973/00245 p 1972/00353) 1/72 judgment of 22/06/1972, frilli / belgian state (rec.1972,p.457) (dk1972/00109 gr1972-1973/00059 p 1972/00145 es1972/00067 svii/00011 fiii/00011) 2/72 judgment of 06/06/1972, murru / caisse régionale d'assurance maladie de paris (rec.1972,p.333) (dk1972/00093 p 1972/00115) 3/72 removed from the register on 13/12/1972, van de voorde / commission 4/72 removed from the register on 13/12/1972, janssens / commission 5/72 judgment of 15/06/1972, grassi / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1972,p.443) (dk1972/00107 p 1972/00141) 6/72 r order of 21/03/1972, europemballage corporation and continental can company / commission (rec.1972,p.157) 6/72 judgment of 21/02/1973, europemballage corporation and continental can company / commission (rec.1973,p.215) (gr1972-1973/00445 p 1973/00109 es1973/00101 svii/00089 fiii/00089) 6/72 order of 18/04/1975, europemballage corporation and continental can company / commission (rec.1975,p.495) 7/72 judgment of 14/12/1972, boehringer mannheim / commission (rec.1972,p.1281) (dk1972/00323 gr1972-1973/00313 p 1972/00447 es1972/00261 svii/00061 fiii/00059) 8/72 judgment of 17/10/1972, vereeniging van cementhandelaren / commission (rec.1972,p.977) (dk1972/00251 gr1972-1973/00223 p 1972/00333 es1972/00199) 9/72 judgment of 04/10/1972, brunner kg / hauptzollamt hof (rec.1972,p.961) (dk1972/00249 gr1972-1973/00221 p 1972/00329) 10/72 judgment of 12/07/1973, di pillo / commission (rec.1973,p.763) (gr1972-1973/00603 p 1973/00297) 11/72 judgment of 05/04/1973, giordano / commission (rec.1973,p.417) (gr1972-1973/00511 p 1973/00185) 12/72 removed from the register on 25/01/1973, zuccherificio del molise 13/72 judgment of 11/01/1973, netherlands / commission (rec.1973,p.27) (gr1972-1973/00349 p 1973/00009) 14/72 judgment of 16/11/1972, heinze / landesversicherungsanstalt rheinprovinz (rec.1972,p.1105) (dk1972/00281 gr1972-1973/00259 p 1972/00375) 15/72 judgment of 16/11/1972, land niedersachsen / landesversicherungsanstalt hannover (rec.1972,p.1127) (dk1972/00283 gr1972-1973/00261 p 1972/00381) 16/72 judgment of 16/11/1972, ortskrankenkasse hamburg / landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (rec.1972,p.1141) (dk1972/00285 gr1972-1973/00265 p 1972/00387) 17/72 judgment of 08/11/1972, gesellschaft für getreidehandel / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1071) (dk1972/00277 gr1972-1973/00253 p 1972/00367) 18/72 judgment of 30/11/1972, granaria / produktschap voor veevoeder (rec.1972,p.1163) (dk1972/00289 gr1972-1973/00271 p 1972/00395) 19/72 judgment of 22/11/1972, thomik / commission (rec.1972,p.1155) (dk1972/00287 gr1972-1973/00269 p 1972/00393) 20/72 judgment of 07/11/1972, belgian state / nv cobelex (rec.1972,p.1055) (dk1972/00275 gr1972-1973/00251 p 1972/00363) 21/72 judgment of 12/12/1972, international fruit company and others / produktschap voor groenten en fruit (rec.1972,p.1219) (dk1972/00295 gr1972-1973/00279 p 1972/00407 es1972/00223 svii/00051 fiii/00049) 22/72 see case 21/72, kooy rotterdam 23/72 see case 21/72, velleman 24/72 see case 21/72, van den brink 25/72 removed from the register on 13/12/1972, pavan / commission 26/72 judgment of 26/10/1972, vereenigde oliefabrieken / produktschap voor margarine, vetten en olien (rec.1972,p.1031) (dk1972/00271 gr1972-1973/00247 p 1972/00357) 27/72 judgment of 15/11/1972, aimer / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1091) (dk1972/00279 gr1972-1973/00257 p 1972/00371) 28/72 judgment of 12/07/1973, tontodonati / commission (rec.1973,p.779) (gr1972-1973/00607 p 1973/00301) 29/72 judgment of 14/12/1972, marimex / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1972,p.1309) (dk1972/00343 gr1972-1973/00339 p 1972/00473) 30/72 judgment of 08/02/1973, commission / italy (rec.1973,p.161) (gr1972-1973/00425 p 1973/00087) 31/72 judgment of 04/04/1973, angelini / parliament (rec.1973,p.403) (gr1972-1973/00509 p 1973/00181) 32/72 judgment of 30/11/1972, wasaknäcke knäckebrotfabrik gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1181) (dk1972/00291 gr1972-1973/00275 p 1972/00399) 33/72 judgment of 08/05/1973, gunnella / commission (rec.1973,p.475) (gr1972-1973/00535 p 1973/00211) 34/72 removed from the register on 17/10/1972, busch 35/72 judgment of 27/06/1973, kley / commission (rec.1973,p.679) (gr1972-1973/00593 p 1973/00281) 36/72 judgment of 30/05/1973, meganck / commission (rec.1973,p.527) (gr1972-1973/00545 p 1973/00227) 37/72 judgment of 15/03/1973, marcato / commission (rec.1973,p.361) (gr1972-1973/00503 p 1973/00173) 38/72 judgment of 14/12/1972, van de poll kg / hauptzollamt trier (rec.1972,p.1329) (dk1972/00345 gr1972-1973/00341 p 1972/00477) 39/72 judgment of 07/02/1973, commission / italy (rec.1973,p.101) (gr1972-1973/00375 p 1973/00039 es1973/00025 svii/00077 fiii/00075) 40/72 judgment of 07/02/1973, schröder kg / germany (rec.1973,p.125) (gr1972-1973/00397 p 1973/00059 es1973/00049) 41/72 judgment of 10/01/1973, getreide-import / einfuhr- und vorratsstelle getreide (rec.1973,p.1) (gr1972-1973/00343 p 1973/00001) 42/72 judgment of 06/02/1973, lütticke / hauptzollamt passau (rec.1973,p.57) (gr1972-1973/00353 p 1973/00015) 43/72 judgment of 24/10/1973, merkur / commission (rec.1973,p.1055) (gr1972-1973/00667 p 1973/00383) 44/72 judgment of 13/12/1972, marsman / rosskamp (rec.1972,p.1243) (dk1972/00313 gr1972-1973/00301 p 1972/00429 es1972/00249) 45/72 judgment of 13/12/1972, merola / fnrom (rec.1972,p.1255) (dk1972/00319 gr1972-1973/00309 p 1972/00439) 46/72 judgment of 30/05/1973, de greef / commission (rec.1973,p.543) (gr1972-1973/00547 p 1973/00231) 47/72 see case 10/72, di pillo / commission 48/72 judgment of 06/02/1973, brasserie de haecht / wilkin-janssen (rec.1973,p.77) (gr1972-1973/00355 p 1973/00019 es1973/00001 svii/00067 fiii/00065) 49/72 judgment of 30/05/1973, drescig / commission (rec.1973,p.565) (gr1972-1973/00551 p 1973/00235) 50/72 removed from the register on 27/09/1972, lensing 51/72 judgment of 05/04/1973, noé-dannewerth / parliament (rec.1973,p.433) (gr1972-1973/00513 p 1973/00189) 52/72 judgment of 13/12/1972, walzenmühle magstadt / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1972,p.1267) (dk1972/00321 gr1972-1973/00311 p 1972/00443) 53/72 judgment of 11/07/1974, guillot / commission (rec.1974,p.791) (gr1974/00407 p 1974/00415) 54/72 judgment of 20/02/1973, fonderie officine riunite / vereinigte kammgarn spinnereien (rec.1973,p.193) (gr1972-1973/00429 p 1973/00095 es1973/00083) 55/72 judgment of 10/01/1973, gesellschaft für getreidehandel / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.15) (gr1972-1973/00345 p 1973/00005) 56/72 judgment of 08/02/1973, van der schueren / commission (rec.1973,p.181) (gr1972-1973/00427 p 1973/00091) 57/72 judgment of 14/03/1973, westzucker gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für zucker (rec.1973,p.321) (gr1972-1973/00499 p 1973/00167) 58/72 judgment of 17/05/1973, perinciolo / council (rec.1973,p.511) (gr1972-1973/00543 p 1973/00223) 59/72 judgment of 12/07/1973, wünsche / commission (rec.1973,p.791) (p 1973/00305) 60/72 judgment of 08/05/1973, campogrande / commission (rec.1973,p.489) (gr1972-1973/00537 p 1973/00215) 61/72 judgment of 13/03/1973, mij ppw internationaal nv / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1973,p.301) (gr1972-1973/00497 p 1973/00163) 62/72 judgment of 01/03/1973, bollmann / hauptzollamt hamburg waltershof (rec.1973,p.269) (gr1972-1973/00481 p 1973/00145 es1973/00143) 63/72 judgment of 13/11/1973, werhahn hansamuehle and others / council (rec.1973,p.1229) (gr1972-1973/00759 p 1973/00477) 64/72 see case 63/72, erling / council and commission 65/72 see case 63/72, erling / council and commission 66/72 see case 63/72, mühlenwerke / council and commission 67/72 see case 63/72, auer / council and commission 68/72 see case 63/72, mühlenwerke / council and commission 69/72 see case 63/72, mühlenwerke / council and commission 70/72 judgment of 12/07/1973, commission / germany (rec.1973,p.813) (gr1972-1973/00609 p 1973/00309 es1973/00211 svii/00117 fiii/00117) 71/72 judgment of 27/06/1973, kuhl / council (rec.1973,p.705) (gr1972-1973/00595 p 1973/00285) 72/72 judgment of 22/03/1973, einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel / baer getreide gmbh (rec.1973,p.377) (gr1972-1973/00505 p 1973/00177) 73/72 judgment of 01/03/1973, benzinger / steinbruchs-berufsgenossenschaft (rec.1973,p.283) (gr1972-1973/00493 p 1973/00157) 74/72 judgment of 12/07/1973, di blasi / commission (rec.1973,p.847) (gr1972-1973/00637 p 1973/00335) 75/72 see case 58/72 75/72 r order of 30/11/1972, perinciolo / council (rec.1972,p.1201) 76/72 judgment of 11/04/1973, michel s. / fonds national de reclassement social des handicapés (rec.1973,p.457) (gr1972-1973/00517 p 1973/00193 es1973/00157) 77/72 judgment of 19/06/1973, capolongo / azienda agricola maya (rec.1973,p.611) (gr1972-1973/00567 p 1973/00253 es1973/00189 svii/00109 fiii/00109) 78/72 judgment of 16/05/1973, ster - algemeen syndikaat / de waal (rec.1973,p.499) (gr1972-1973/00539 p 1973/00219) 79/72 judgment of 21/06/1973, commission / italy (rec.1973,p.667) (gr1972-1973/00591 p 1973/00277) 80/72 judgment of 20/06/1973, koninklijke lassiefabrieken / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1973,p.635) (gr1972-1973/00587 p 1973/00271) 81/72 judgment of 05/06/1973, commission / council (rec.1973,p.575) (gr1972-1973/00553 p 1973/00239) 82/72 judgment of 07/06/1973, walder / soziale verzekeringsbank (rec.1973,p.599) (gr1972-1973/00557 p 1973/00243 es1973/00177) 1/73 judgment of 04/07/1973, westzucker gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für zucker (rec.1973,p.723) (gr1972-1973/00597 p 1973/00289) 2/73 judgment of 12/07/1973, geddo / ente nazionale risi (rec.1973,p.865) (gr1972-1973/00641 p 1973/00339 svii/00129 fiii/00129) 3/73 judgment of 11/07/1973, hessische mehlindustrie karl schöttler kg / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.745) (gr1972-1973/00601 p 1973/00293) 4/73 order of 24/09/1975, nold kg / commission (rec.1975,p.985) 4/73 judgment of 14/05/1974, nold kg / commission (rec.1974,p.491) (gr1974/00277 p 1974/00283 es1974/00273 svii/00291 fiii/00293) 4/73 ex order of 11/01/1977, nold kg / commission (rec.1977,p.1) 5/73 judgment of 24/10/1973, balkan import export gmbh / hauptzollamt berlin packhof (rec.1973,p.1091) (gr1972-1973/00671 p 1973/00387 es1973/00281) 6/73 r order of 14/03/1973, istituto chemioterapico italiano and commercial solvents / commission (rec.1973,p.357) 6/73 judgment of 06/03/1974, istituto chemioterapico italiano and commercial solvents / commission (rec.1974,p.223) 7/73 see case 6/73, commercial solvents / commission 8/73 judgment of 12/07/1973, hauptzollamt bremerhaven / massey ferguson (rec.1973,p.897) (gr1972-1973/00645 p 1973/00345 es1973/00243 svii/00139 fiii/00139) 9/73 judgment of 24/10/1973, schlüter / hauptzollamt lörrach (rec.1973,p.1135) (gr1972-1973/00709 p 1973/00423 es1973/00325 svii/00157 fiii/00157) 10/73 judgment of 24/10/1973, rewe / hauptzollamt kehl (rec.1973,p.1175) 11/73 judgment of 12/07/1973, getreide import gmbh / einfuhr- und vorratsstelle für getreide und futtermittel (rec.1973,p.919) (gr1972-1973/00647 p 1973/00349) 12/73 judgment of 09/10/1973, muras / hauptzollamt hamburg jonas (rec.1973,p.963) (gr1972-1973/00653 p 1973/00359) 13/73 judgment of 12/07/1973, angenieux / hakenberg (rec.1973,p.935) (gr1972-1973/00649 p 1973/00353) 14/73 removed from the register on 20/06/1973, hardy / commission 15/73 judgment of 21/02/1974, kortner and others / council and others (rec.1974,p.177) (gr1974/00107 p 1974/00111) 16/73 see case 15/73, moreau / council 17/73 see case 15/73, besse / council 18/73 see case 15/73, bensadoun / council 19/73 see case 15/73, pion / council 20/73 see case 15/73, meyer / council 21/73 see case 15/73, daerden / council 22/73 see case 15/73, de cuyper / council 23/73 see case 15/73, milanesi-de moor / council 24/73 see case 15/73, muller / council 25/73 see case 15/73, burkschat / council 26/73 see case 15/73, szriftgiser / council 27/73 see case 15/73, silberschlag / council 28/73 see case 15/73, jadatz / commission 29/73 see case 15/73, houyet-le creff / commission 30/73 see case 15/73, wiedicke / commission 31/73 see case 15/73, van nuffel / commission 32/73 see case 15/73, leonard / commission 33/73 see case 15/73, stefanutti / parliament and council 34/73 judgment of 10/10/1973, fratelli variola spa / amministrazione delle finanze dello stato (rec.1973,p.981) (gr1972-1973/00657 p 1973/00365 es1973/00261 svii/00147 fiii/00147) 35/73 judgment of 11/10/1973, kunz / bundesversicherungsanstalt für angestellte (rec.1973,p.1025) (p 1973/00375) 36/73 judgment of 27/11/1973, nederlandse spoorwegen / minister van verkeer en waterstaat (rec.1973,p.1299) (gr1972-1973/00767 p 1973/00489 es1973/00377) 37/73 judgment of 13/12/1973, sociaal fonds voor de diamantarbeiders / indiamex and others (rec.1973,p.1609) (gr1972-1973/00883 p 1973/00633 es1973/00473 svii/00187 fiii/00187) 38/73 see case 37/73, de belder 39/73 judgment of 11/10/1973, rewe zentralfinanz / landwirtschaftskammer westphalen-lippe (rec.1973,p.1039) (gr1972-1973/00665 p 1973/00379) 40/73 judgment of 16/12/1975, suiker unie and others / commission (rec.1975,p.1663) (gr1975/00507 p 1975/00563 es1975/00451) 41/73 see case 40/73, société anonyme générale sucrière / commission 41/73 order of 11/12/1973, société anonyme générale sucrière and others / commission (rec.1973,p.1465) 41/73 int judgment of 09/03/1977, société anonyme générale sucrière and others / commission (rec.1977,p.445) (gr1977/00131 p 1977/00153) 42/73 see case 40/73, centrale suiker / commission 43/73 see case 40/73, say and beghin-say / commission 43/73 int see case 41/73, beghin-say / commission 44/73 see case 40/73, beghin and beghin-say / commission 44/73 int see case 41/73, beghin-say / commission 45/73 see case 40/73, zuccherificio del volano / commission 46/73 see case 40/73, aie / commission 47/73 see case 40/73, raffinerie tirlemontoise / commission 48/73 see case 40/73, sucres et denrées / commission 49/73 judgment of 07/11/1973, fleischer import export / hauptzollamt flensburg (rec.1973,p.1199) (gr1972-1973/00745 p 1973/00461) 50/73 see case 40/73, sadam / commission 51/73 judgment of 07/11/1973, smieja / soziale verzekeringsbank (rec.1973,p.1213) (gr1972-1973/00747 p 1973/00465 es1973/00363) 52/73 see case 15/73, gobin-hunze / commission 53/73 see case 15/73, rainaldi-behr / commission 54/73 see case 40/73, süddeutsche zucker / commission 55/73 see case 40/73, südzucker-verkauf / commission 56/73 see case 40/73, pfeifer & langen / commission 57/73 see case 15/73, scheffler-pillons / commission 58/73 see case 15/73, françois-gerster / commission 59/73 see case 15/73, decoster-berthelin / commission 60/73 see case 15/73, thielemans-pauscin / commission 61/73 see case 15/73, verschueren-delle chiaie / commission 62/73 see case 15/73, goldsztajn-wagner / commission 63/73 see case 15/73, weber-kühnle / commission 64/73 see case 15/73, maes-dumpelmann / commission 65/73 see case 15/73, guiot-tingaud / commission 66/73 see case 15/73, fleury-callam / commission 67/73 see case 15/73, laloux-herrmann / commission 68/73 see case 15/73, zalinsky-potemkine / commission 69/73 see case 15/73, francq-knüver / commission 70/73 see case 15/73, declerck-van den reek / commission 71/73 see case 15/73, van hamme-willems / commission 72/73 see case 15/73, joppart-kluwig / commission 73/73 see case 15/73, cludts-detillon / commission 74/73 see case 15/73, theisen-loewen / commission 75/