Вы искали: se régal (Французский - Английский)

se régaler
have a field day

se régaler de
feast upon

se régaler de qch
to get a kick out of sth

on va se régaler.
on va se régaler.

ils vont se régaler!
they'll be licking their fingers!

tout le monde se régale.
everyone is at a feast.

on se régale la, le top.
on se régale la, le top.

les sémiologues pourraient se régaler.
the semiologists could go to town.

savourer la ville et se régaler! ...
taste and enjoy the city! learn more about the city all while enjoying a 3 course menu! ...

mais pour rire et danser et se régaler."
but to laugh and dance and feast.”

une seule chose compte : se régaler !
one thing is important here: enjoying your meal!

qu’est ce qu’on va se régaler !.
oh, how we are going to enjoy lunch.”

autant dire que cette salope va bien se régaler la fente !
suffice to say that this bitch will really get off!

ils viennent de la même région que nous, on se régale en les écoutant ...
we come from the same town and had a great time together !

une masse mouvante de fourmis se régale de graines de citrouille et de feuilles desséchées.
a roiling mass of ants feasts on pumpkin seeds and dried leaves.

autant dire qu’on pense se régaler et on ne sera pas déçus…
we thought we would enjoy and we were not disappointed…

au fil des saisons, été comme hiver, chacun se régale de ses bons petits plats.
according to the season, in winter or in summer, everyone will enjoy nice little creations here.

les visiteurs pourront se régaler des meilleurs produits et services de la région de l'atlantique.
visitors will be treated to some of the best atlantic canadian products and services.

ces oiseaux grimpeurs viennent se régaler de scolytes et d'autres insectes qui colonisent les arbres récemment brûlés.
so fire not only renews and recycles, but rearranges vegetation in a continual cycle of change.

le sgt scotty collins, le «vieux» du régiment, a reçu de quoi se régaler.
sgt. scotty collins, the "old man of the regiment", enjoying a care package from home.