Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se replier sur soi-même
close in on oneself
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle ne peut pas se replier sur elle-même.
it cannot sit back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la chine vient de se replier sur elle-même.
there was no comparable institution in china.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peuvent se replier sur la base rigide
are able to fold down on to the rigid base
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette l'europe ne peut se replier sur elle-même.
europe cannot close in on itself.
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• se replie sur elle-même
• withdraws from others
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette l'europe ne peut pas se replier sur elle-même.
europe cannot close in on itself.
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etiquette autoadhesive enroulee sur elle-meme
self wound pressure sensitive label
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
classe elle-meme.
circumstances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela ne signifie cependant pas que l' union doive se replier sur elle-même.
this, however, does not mean that the union must become inward-looking.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ces doubles risques induisent la menace de voir l'europe se replier sur elle-même.
these twin dangers carry the threat of a retreat into a fortress europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
se replie sur lui-même
closes in on himself
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette histoire indique une exigence : l'europe ne saurait se replier sur elle-même.
this history indicates a requirement: europe cannot close in on itself.
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bande d'identification se perimant d'elle-meme
self-expiring identification band
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la mere empatait elle meme le petit
the mother impressed even the little one
Последнее обновление: 2022-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle organise elle-meme ses concerts.
she is the sole producer and organizer of the concerts of the group.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la poche (1) n'a nullement tendance à s'aplatir ou à se replier sur elle-même.
the bag (1) has no tendency to collapse or fold in on itself.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• il est possible qu'elle se replie sur elle-même comportements
• possible withdrawal behaviours
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'était une force aveugle qui se dévorait constamment elle-meme.
it was a blind force which constantly devoured itself.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bas tricote avec extremite se fermant d'elle-meme et procede de tricotage
knitted hosiery with self-closing end and method of knitting
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: