Вы искали: se voit positionner selon son évalua... (Французский - Английский)

il est donc, selon son évaluation, apte à faire son travail normal.
therefore, according to his assessment, he was fit for his normal duties.

Ça se voit à
you can tell by

et cela se voit.
and it shows.

on se voit dimanche
see you next sunday

cela se voit souvent.
we do see this a lot.

on se voit bientôt !
see you guys very soon!

on se voit là-bas.
see you there.

alors oui, ça se voit.
alors oui, ça se voit.

selon son évaluation, de 20 à 40 cas seulement parmi les 700 000 traités par les consulats posaient ce type de problèmes337.
there is no evidence that he and ms. girvan discussed sharing his information with the rcmp or csis, or with anybody beyond a circle of family and co-workers noted by ms. girvan.

dans ce cas, l’ordonnateur compétent, selon son évaluation des risques, effectue la vérification ex post appropriée.
justification the authorising officer (i.e. the director of the agency) continues to be ultimately responsible; the fact that he has delegated the task does not mean that he has delegated the responsibility.

chacun des participants se voit présenter plusieurs articles d'évaluation illustrant diverses options de mercatique
each of the participants may be presented with a plurality of evaluation items that illustrate various marketing options

selon son évaluation des risques, le ministère doit déterminer la nécessité d'adopter des mesures qui dépassent les exigences de base.
the department must conduct its own risk assessments to determine the necessity of safeguards above baseline levels.

la cour accorde une autorisation selon son évaluation de l’importance pour le public des questions de droit soulevées dans une affaire donnée.
the court grants leave to appeal based on its assessment of the public importance of the legal issues raised in a given case.

Ça se voit, ça se voit, ça se voit.
let go. let go. let go.

et une valeur visualisée en position spatiale [ x, y, z ] se voit affecter une couleur selon une clé
and visualized value in spatial position [ x, y, z ] is assigned colour under key

cependant, si le contractant est un organisme public, l'ordonnateur compétent peut, selon son évaluation des risques, déroger à cette obligation.
however, where the contractor is a public body, the responsible authorising officer may, depending on his risks assessment, waive that obligation.

selon son évaluation, le cap peut exiger du demandeur qu’il fournisse des renseignements supplémentaires avant de pouvoir faire une recommandation finale en matière de financement.
the pac, based on their evaluation, may identify additional information that must be submitted by the applicant before a final recommendation for funding can be made.

dans le cas visé au deuxième alinéa, l’ordonnateur compétent, selon son évaluation des risques, effectue une vérification ex post appropriée, conformément au paragraphe 4.
in the case referred to in the second subparagraph, the authorising officer responsible shall, depending on his risk assessment, carry out an appropriate ex post verification, in accordance with paragraph 4.

tpsgc a soutenu que, selon son évaluation, cmg n’agissait comme sous-traitant dans aucun des projets présentés à titre d’exemples.
tribunal’s decision subsection 30.14(1) of the citt act requires that, in conducting an inquiry, the tribunal limit its considerations to the subject matter of the complaint.