Вы искали: sectionneur triphasé (Французский - Английский)

sectionneur
disconnecting switch

sectionneur triphasé pour disposition de commutation haute tension
a three-phase isolating disconnector for use in a high-voltage switchgear arrangement

sectionneur triphasé pour cellule de distribution moyenne tension.
threephase-isolation switch for mid-voltage cell.

la figure 1 représente schématiquement en perspective un disjoncteur auto-sectionneur triphasé selon l'invention.
1 is a diagrammatic perspective view of a three-phase self-disconnecting circuit-breaker of the invention; fig. 2 is an axial section view through one pole of a self-disconnecting circuit-breaker of the invention; fig.

sectionneur à coupure en charge d'une unité de commutation à haute tension (commutateur à courant triphasé)
on-load isolating switch of a high-tension switching unit (three-phase current switch)

le dispositif selon l'invention renferme un sectionneur triphasé qui est combiné, de préférence, avec trois disjoncteurs, trois protecteurs de surtension et trois dispositifs de mesure du courant et de la tension
the device according to the invention contains one three-phase disconnector, which is preferably combined with three circuit breakers, with three surge arresters and with three devices for measuring current and voltage

ce poste utilise par départ un module triphasé comprenant par phase un disjoncteur 3 relié à chaque extrémité du module à un sectionneur 4.
this substation makes use of one three-phase module per feeder which comprises, for each phase, a circuit breaker 3 connected at each end of the module to a disconnector 4 .

dans la figure 1, on a désigné par les références 1, 2 et 3 les trois pôles d'un disjoncteur auto-sectionneur triphasé à sf6 selon un mode de réalisation de l'invention.
4 is an elevation view partially in section showing an sf.sub.6 isolating circuit-breaker of the invention placed in a chest, together with its connections to a set of busbars and to a set of cable outlets, the figure showing the circuit-breaker and the section switch in the closed position; fig. 5 is an elevation view partially in section through the same isolating circuit-breaker but with the circuit-breaker shown open and with section switch isolation achieved; fig.

dans ce qui suit, on décrira les éléments relatifs à un seul pôle, mais il faut bien comprendre qu'on retrouve la plupart des éléments décrits pour chacun des trois pôles d'un disjoncteur auto-sectionneur triphasé.
in the description below, reference is made to items that relate to a single pole, however it should naturally be understood that most of the items described exist for each of the three poles in a three-phase isolating circuit-breaker.

système de protection d'un transformateur de distribution triphasé à isolation dans un diélectrique liquide comportant un micro-sectionneur
protection for a three-phase distribution transformer immersed in a dielectric fluid comprising a microswitch

la figure 3 représente, en élévation partiellement coupée, une cellule triphasée comportant les trois pôles d'un sectionneur-disjoncteur.
fig. 3 is an elevation view in partial section of a three phase cell comprising the three poles of a breaker-disconnector.

dans la suite, on ne décrira qu'un pôle du sectionneur, étant entendu qu'un sectionneur pour ligne triphasée comprendra trois pôles identiques.
detailed description in the description which follows, only one pole will be described, it being understood that a section switch for a three-phase line will comprise three identical poles.

sectionneurs
disconnecting switches