Вы искали: semble t il comme (Французский - Английский)

, semble-t-il,
presumably

abondamment, semble-t-il :
apparently, plenty:

cela vous semble-t-il bon?
does that sound good to you?

tout est dit, me semble-t-il.
i think that is all that need be said.

et d’horlogerie, semble-t-il.
and watchmaking.

cela ne semble-t-il pas raisonnable?
does that not seem reasonable?

À juste titre me semble-t-il.
however, the treaty is undeniably lacking in clarity.

votre discours semble-t-il normal?
does your speech sound normal ?

la réponse, semble-t-il, est négative.
algeria was proud of its free and pluralist press.

l'engagement semble-t-il vous abattre?
does committment seem to bring you down?

c'est, me semble-t-il, une évidence.
this seems obvious to me.

cela semble-t-il "mauvais" à quiconque ?
does it seem "wrong" to some people?

cela n'était pas écrit, semble-t-il.
it does not seem to be in the cards.

cela arrive beaucoup trop souvent, semble-t-il.
this seems to happen far too often.

l’ouverture a été momentanément repoussée, semble t-il.
the opening has apparently been postponed for the present.

c'est, semble-t-il, quelque affaire particulière.
it seems this is a unique case.

c'est, me semble-t-il, l'objectif recherché.
this is, in my view, the objective we are seeking.

de 1778 à 1781, il est employé dans l'armée de bretagne, semble-t-il comme chirurgien major.
he was later part of the armée de bretagne from 1778 to 1781, apparently as a surgeon-major.

elles participent cependant, semble-t-il, d'unedouble nécessité.
however, this cut back is particularly apparent in italy.

ils les considèrent, semble-t-il, comme une monnaie d'échange, ce qui est indubitablement contraire au droit humanitaire.
it would appear that they are considered an element for bargaining, which is unequivocally prohibited by humanitarian law.