Вы искали: sentéisme (Французский - Английский)

question n° 92, de mme lemass: ab sentéisme:
question no 93, by mr macsharry: eec grants for young farmers :

- un accroissement du prix de revient (coût de l'ab sentéisme évalué à 7,10%) ;
- an increase in production costs (cost of absenteeism estimated at 7.1%) ;

les différents indicateurs sur l'ab­ sentéisme au travail renferment en général des faits ne devant pas être considérés comme causes d'absentéisme réel.
the various indicators used when talking of absenteeism often include elements that should not be regarded as absenteeism properly speaking, for example illness, holidays, maternity leave etc.

la fonnation professionnelle s'est faite en douceur, les incentives financiers et la responsabilisation permettent d'éviter l'ab sentéisme.
job training was tackled sensitively, and absenteeism is cut down by financial incentives and by fostering a sense of ownership of the project.

dans les entreprises, le facteur poids dans la balance du progrès, conservait tout son hypothéqué par l'ab son refus de la de la main-d'oeuvre, sentéisme, conception l'instabilité instrumentale du travail, son besoin de dignité res taurée tant dans l'entreprise que dans la
this company, which for many years has had the reputation of being socially progressive and which was one of the first companies to set up a works council on its own initiative, approached the problem of the humanisation of working conditions from several angles.