Вы искали: sertisseur (Французский - Английский)

sertisseur
gem setter

systeme sertisseur pour endoprothese
stent crimping system

ainsi qu'un élément sertisseur
and a crimping member

sertisseur pour chapeau de moyeu metallique
crimping tool for metal hub plate

sertisseur chirurgical et son mode d'utilisation
surgical cable crimp and method

sertisseur de stents avec une gaine à fentes
stent crimper with slit sheath

le sertisseur définit une iris de sertissage présentant un état fermé et un état ouvert
the crimper defines a crimping iris, which has an open state and a closed state

orfèvre sertisseur (de pierres précieuses) graveur en bijouterie graveur sur métaux
precious metals occupations

de préférence, l'élément sertisseur est un élément saillant ou ergot, rigide.
the crimping member is, preferably, a rigid, projection or tab.

un système de sertissage de dispositif médical, comportant un sertisseur et une pluralité de bandes de protection
a medical device crimping system comprises a crimper and a plurality of protective strips

le sertisseur est construit à partir d'un châssis cylindrique rigide fermé en ses deux extrémités et intérieurement creux
the crimping tool is constructed from a rigid cylindrical chassis sealed at both ends, having a hollow interior containing an elastic tube that partially occupies the interior

le sertisseur comprend un plongeur dirigé contre le chapeau de moyeu métallique et retenu par ce dernier dans un ensemble matrice inférieur.
the tool includes a plunger (50) which is directed against the metal hub plate which the plate is held in a lower die assembly.

la corde à piano doit être tirée d'un trou du circuit imprimé vers le nitinol puis le sertisseur doit être soudé à la patte.
the music wire must be pulled by 1 circuit board hole towards the nitinol and then the crimp must be soldered to the leg.

l'invention concerne un sertisseur servant à fixer un chapeau de moyeu métallique à un moyeu en plastique dans un disque de stockage de données.
a crimping tool is used to attach a metal hub plate to a plastic hub for a data storage disk.

l'invention concerne un sertisseur pour endoprothèse comprenant une pluralité d'éléments de sertissage entre un premier et un second support.
a stent crimper comprising a plurality of crimping members extending between a first support and a second support.

l'invention concerne un système de sertissage de dispositif médical, comportant un sertisseur et une pluralité de bandes de protection (40).
a medical device crimping system comprises a crimper and a plurality of protective strips (40).

une sertisseuse de boîtes comportant un premier entraînement positionnant le galet sertisseur par rapport au bord extérieur du couvercle, et un deuxième entraînement faisant tourner le galet sertisseur par rapport au mandrin maintenant le couvercle de boîte, au couvercle de la boîte et au corps de boîte
a container seaming machine has a first drive for positioning a seaming roller with respect to a circumferential edge of the lid, and a second drive for rotating the seaming roller with respect to a container lid chuck, container body and container lid

élément sertisseur/évidement (ressemblant fort à une interface clavette/rainure), laquelle interface empêche la rotation angulaire relative entre le tuyau et le robinet
(much like a key-and-keyway interface) which inhibits relative angular rotation between the pipe and valve

outil pour sertisseurs
tool for a seaming machine