Вы искали: ses clefs au maitre (Французский - Английский)

eele cherche ses clefs
i go to the train station

indicateurs clefs au niveau national
key national indicators

elle laissa ses clefs dans la voiture.
she left her keys in the car.

elle a laissé ses clefs dans la voiture.
she left her keys in the car.

messages clefs au sommet du groupe des vingt
key messages to the london summit of the group of twenty

mary a eu de la chance de trouver ses clefs.
mary was lucky to find her keys.

ep1 : clefs au royaume (partie 1/3)
ep1: keys to the kingdom (part 1/3)

attitudes et actions d'acteurs-clefs au royaume-uni
3.3.9attitudes and actions of key actors in the united kingdom

la seule exception serait si le logiciel avait été conçu avec le dépôt de ses clefs au gouvernement.
the only exception would be if the software were designed to escrow its keys with the government.

la coordination technique entre les organismes donateurs clefs au turkménistan doit être améliorée.
40. substantive coordination between the key donor agencies in turkmenistan needs further development.

nous les femmes avons été des participantes et des dirigeantes clefs au sein de la via campesina.
we women have been key participants and leaders in via campesina.

mais il échange à l’occasion ses clefs de voiture pour une boîte à outils.
occasionally, sigurdson trades in his car keys for a tool belt.

c'est au maitre de travailler avec le chien et de le rendre le plus heureux possible.
c'est au maitre de travailler avec le chien et de le rendre le plus heureux possible.

% moyen de soutien a des questions clefs au printemps et a l'automne 1999 par pays
average % support for key issues in spring and autumn 1999 by country

de liquide de frein est monté sur le maitre-cylindre et est relié au maitre-cylindre
is mounted on the master cylinder and is connected to the master cylinder

la femme bahreïnienne a largement participé aux travaux des organismes gouvernementaux en occupant des postes clefs au sein de ces organismes.
bahraini women have worked throughout the government, holding key positions therein.

les participants ont identifié comme suit les défis clefs au développement qui empêchaient les pays en développement sans littoral de progresser :
the participants identified the following key development challenges that the landlocked developing countries faced in moving forward:

des fonctionnaires occupant des postes clefs au greffe et au bureau du procureur ne se sont pas acquittés de leurs responsabilités comme il convient.
key administrators in the registry and the office of the prosecutor did not effectively fulfil their responsibilities.

le secrétariat a commencé à recueillir des renseignements sur le financement général nécessaire aux secteurs clefs au cours des décennies à venir et sur les solutions possibles.
the secretariat has begun to collect information on global financing requirements for key sectors over the next few decades and options to meet these needs.

cependant, la rotation des personnes occupant les postes clefs au bureau mondial a été perçue comme un élément ayant quelque peu nui à la continuité des travaux.
however, the fluctuation of persons in relevant positions of the global office was felt to have disrupted the workflow somewhat.