Вы искали: ses triste la vie es (Французский - Английский)

la vie
la vie

la vie.
life. stuff.

l’air triste, la dame regarde à présent au loin.
now the lady sadly looks before herself and says,

charles était triste: la clientèle n’arrivait pas.
charles was dull: patients did not come.

triste, la fillette s’isole pour se remémorer de beaux souvenirs avec elle.
matthew explained that the sacred herbs are called sweet grass, cedar, sage and tobacco, and that they are used in prayers.

quel est le sens de ta vie? es-tu heureux?
why do you live? what is the meaning of your life?

le moût est triste, la vigne est flétrie; tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

de toute ma vie t'es mon seul amour... ha mon seul amour.
only love, my only love. darling i feel you, under my body.

décrivez : la partie triste, la partie joyeuse, la situation la plus étrange et la situation la plus excitante.
describe: the sad part, the happy part, the strangest thing that happened and the most exciting thing that happened.

le soufre forme avec le manganèse des sulfures de manganèse qui ont un effet favorable sur la fragmentation des copeaux et accessoirement sur la durée dde vie es outils.
sulfur forms, with manganese, manganese sulphides which have a favorable effect on the fragmentation of the chips and, secondarily, on the lifetime of the tools.

je vais parler du processus, mais je trouve triste la manière dont certains partis orientent ce débat important sur les nisga'as.
i will talk about the process but i find it sad the way some of these parties are going on about this important nisga'a debate.

que nous soyions heureux ou triste, la qualité connaissante de la conscience pure demeure avec nous, tout au long de notre vie, et continue jusqu'a l'éveil.
whether we are happy or sad, the cognizant quality of pure consciousness is with us throughout our lives, and continues until enlightenment.

je suis prêt à admettre qu'ils étaient moins importants que le vôtre, mais les précédents existent même si cela ne rend pas moins triste la situation présente.
personally, i intend to be very strict about the timekeeping, and i ask that we now leave procedural matters aside.

-- ah! mon dieu! interrompit d’un air triste la bonne dame, comment vous dirai-je bien?...
"oh, dear me!" interrupted the good woman, with a sad air, "how am i to tell you?

la cinquième étude a porté sur les effets d’ une quatrième dose (de rappel) de quintanrix pendant la deuxième année de vie 'es
ge infants who either had or had not received a hepatitis b vaccine at birth.

rappelons que le palipehutu massacre régulièrement des populations civiles innocentes et ses tristes forfaits se sont illustrés notamment dans la commune de mugina, dans la province de cibitoke.
it should be borne in mind that palipehutu regularly massacres innocent civilians, and its dastardly acts were in evidence in the mugina district of cibitoke province.

elle alla, comme elle en avait l'habitude, s'asseoir sur son tapis devant le feu et regarder d'un air triste la flamme du foyer.
she sat down as usual on the hearthrug before the fire and gazed sadly into the flames. what was she thinking of?

elle est féconde et est porteuse de vie. es-tu capable de donner vie, de créer une amitié sociale, une patrie ?
are you capable of making sacrifices for a future or do you only want to live today and leave what comes to those who come after? hope is fruitful. hope gives life. are you capable of giving life?

le dictateur est parti, mais le régime qu’il a créé et ses tristes symboles sont encore en place.
it is social in essence.

et, bien que pinocchio fut d’une nature insouciante et joyeuse, lui aussi devint triste. la misère, quand c’est de la vraie misère, tout le monde la voit, même les enfants.
pinocchio, although a happy boy always, became sad and downcast at these words. when poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.