Вы искали: si elle le souhaite (Французский - Английский)

si elle le reçoit.
if she gets it.

j’ignore si elle souhaite recidiver.
i do not know whether she wishes to ask again.

elle peut adresser un rapport à la plénière si elle le souhaite.
it may deliver a report to the plenary if it so wishes.

le droit de se défendre elle-même, si elle le souhaite, ou
the right to defend himself in person, if he so chooses, or

toute autre entreprise pourra, si elle le souhaite, y figurer.
any other company may, if it so wishes, appear on that list.

la commission, quant à elle, le souhaite sérieusement.
the commission is serious about that.

madame rolland serait justifiée de recourir aux tribunaux si elle le souhaite.
ms. rolland would be exercising her rights should she decide to take further legal action," said mr. devillers.

si elle le souhaite, elle doit être autorisée à la rédiger de sa propre main;
if he wishes to make a statement in his own handwriting it should be permitted;

devenir membre d'icvolontaires s'il/elle le souhaite
become a member of icvolunteers if he or she so desires

l’onudi pourra être invitée à participer à la réunion si elle le souhaite.
unido could be invited to attend that meeting if it so wished.

cette personne peut prendre la parole durant l’audience, si elle le souhaite.
this makes sure your appeal hearing is fair and impartial.

j' accorde la parole à la commission pour défendre la proposition si elle le souhaite.
i give the floor to the commission to defend the proposal if it so wishes.

qmi peut, si elle le souhaite, soumettre une demande séparée à l'examen du conseil.
qmi can, if it wishes, file a separate application for the commission's review.

les autorités grecques soulignent que chaque personne appréhendée peut si elle le souhaite soumettre une demande.
the greek authorities stress that every apprehended person can, if she or he wishes so, submit an application.

la victime peut assister à l'audience de l’imposition de la peine si elle le souhaite.
victims may attend the sentencing hearing if they wish. usually, it is not necessary.

il appartient, en effet, à la commission de modifier en ce sens sa proposition, si elle le souhaite.
i readily acknowledge the importance of drawing the council's attention to the treatment of minorities in the regions that you have just mentioned, and of making a kind of comparison with the protection of minorities, in accordance with the ohrid agreement.

elle assiste aux réunions de soutien et si elle le souhaite, elle peut alors demander de siéger au conseil.
they go to the support meetings and if they like it, they can apply to sit on the board.

aujourd'hui, l’assemblée parlementaire peut retenir la candidature d’une femme si elle le souhaite.
we must think of the practice in these matters.

la turquie ne doit le faire que si elle le souhaite vraiment et en ayant pleinement conscience des exigences que cela implique.
turkey must do so only if it really wants to and in full awareness of exactly what is demanded of it.

la banque vérifie, si elle le souhaite, l'absence de double dépôt de pièces électroniques par le kiosque.
if it wishes, the bank checks the absence of double deposits of electronic coins by the kiosk.