Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si la
if the
Последнее обновление: 2018-02-27
Частота использования: 18
Качество:
si la(...)
a controversy among(...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si la case
if you unchecked the
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 4
Качество:
si la co-
co-administration of efavirenz
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si la ( les )
if the ascb 's national language ( s ) is / are not
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si la commission
if the commission:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
si la ministre...
if the hon. minister-
Последнее обновление: 2013-01-15
Частота использования: 1
Качество:
⋅ si la cible
if the target
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 2
Качество:
si la conception... "
if the design ... "
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si la réglementationl’exige
if required by regulation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l nalité qui a été retenu pour la réaliser, la l'autre.
t the presence of minority populations in historical, political and economic profile of region whose people have traditionally the european union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si votre message est * vraiment * important, prendre le téléphone et essayez d'appeler la autre personne.
if your message is *really* important, pick up the phone and try to call the other person.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le commutateur virtuel lie votre réseau local à un autre réseau ou à la autre connexion internet.
a virtual switch links your local network with another network or the internet connection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
■ au niveau mondial, le dialogue est établi mais il y a les règles, celles de la autre,
concepts usually generate conflict and, therefore, when speaking of revolution, democracy or globalisation, it is necessary to be au fait with the subject matter so as not to become involved in a dialogue of the deaf.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
certains modernes, la autre des icônes de la nouvelle ville, rebrillent soignées dans des lieux stratégiques de la cité.
modern some of them, others icons of the new city, shine taken care in strategic places of the city.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• modernisation de la fonction de contrôleur au sein du secrétariat du conseil du trésor du canada, la [autre rapport]
• results accountability practices for third party program delivery - 1996/08/06 [guide]
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est situé à 1550 mètres au-dessus de niveau de la mer, et est la ville italienne qui est la autre de la mer. perfect pour les vacances d'été, ..
perfect for the summer holiday, thanks to the fresh climate ..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on liban 17 10 9 9 s.o. prévoit une hausse des exportations colombie 10 10 12 9 10 attribuable à la hausse de l’offre et la autre 103 91 79 101 s.o. vigueur de la demande.
for more information please contact: stan skrypetz, pulse and special crops analyst phone: (204) 983-8972 e-mail: skrypetzs@agr.gc.ca © her majesty the queen in right of canada, 2006
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
recul de la part des importations de marchandises concurrence de la chine. aux États-unis seul un tiers de la autre régression du canada est attribuable à des secteurs produits manufacturés secteur où la chine a divers réalisé des gains importants où la chine a augmenté matériel électrique substantiellement sa part secteurs où la chine a réalisé de marché8.
motor vehicles and ores and metals alone account for 53% of the loss in canada’s market share and these losses have little if anything to do with competition from china.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est alors essentiel, dans de (épidémiologique et en laboratoire) de la tels cas, de confirmer ce résultat à l’aide d’une rubéole devrait être plus étroitement liée à la autre épreuve.
in conclusion, the development of laboratory guidelines is necessary for rubella serologic testing in pregnant women.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: