Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si le formulaire
form.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
non, si le formulaire t2201 n'est pas fourni.
no, if an approved form t2201 is not provided.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
oui, si le formulaire t2201 est fourni.
yes, if an approved form t2201 is provided.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vérifier si le formulaire de demande est complet.
confirm the information contained in the application submission is complete.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si le formulaire n'est pas utilisé, la demande devra préciser :
if the form is not used, the request must include:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• si le requérant a signé le formulaire de demande.
• if the application has been signed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
si le formulaire td1mb n’est pas produit, le tcp est de 7 734 $.
where: tcp = the total of personal non-refundable tax credits amounts reported on form td1mb.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
si le montant voulu n'est pas payé, le formulaire n'est pas délivré.
but no money, no form.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
À remplir si le formulaire est adressé à une institution belge.
complete if the form is being sent to a belgian institution.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
oui, si le formulaire t2201 n'est pas fourni (lisez la remarque 1).
yes, if a form t2201 is not provided (see note 1).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ne retenez pas d’impôt si le formulaire t2030 est rempli.
do not withhold tax if form t2030 is completed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce renseignement est requis si le formulaire est adressé à une institution hongroise.
the information is required when the form is being sent to a hungarian institution.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
si le code n’existe pas, envoyer le formulaire hc/sc 3011 au sipd
if code does not exist, send hc/sc 3011 form to sipd
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
À remplir uniquement si le formulaire est adressé à une institution portugaise ou slovène.
to be completed only if the form is to be forwarded to a portuguese or slovene institution.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
À remplir si le formulaire est adressé à une institution irlandaise, autrichienne ou britannique.
complete if the form is being sent to an irish, austrian or united kingdom institution.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
À remplir uniquement si le formulaire est destiné à une institution allemande, espagnole ou autrichienne.
complete only if the form is to be sent to german, spanish and austrian institutions. the administrative commission
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
ce renseignement est requis si le formulaire est adressé à une institution chypriote, hongroise ou finlandaise.
the information is required when the form is being sent to cypriot, hungarian and finnish institutions.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
d'inscription inscrire le numéro d'inscription si le formulaire est reçu par courrier recommandé.
insert the registration number if received by registered mail or courier.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• si le formulaire est dûment rempli, la direction des pensions de retraite remplit la partie 4.
• if the claim is fully completed, the superannuation directorate will complete part 4.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
si le formulaire est destiné à une institution suédoise, remplir aussi le formulaire e 207/intercalaire 1.
if the form is being sent to a swedish institution, please complete additional page no 1.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество: