Вы искали: si seulement je pouvais oublier (Французский - Английский)

si seulement je pouvais.
i wish i could.

ah si seulement je pouvais
if only i could pick-up a stone

si seulement je pouvais dormir...».
if only i could sleep...»

(si seulement je pouvais voler.)
(if only i could fly.)

si seulement je pouvais recommencer ma vie».
if only i could live my life over again.”

si seulement je pouvais détacher sa femme.
if i could only use it to detach his wife----"

si seulement je pouvais prendre deux semaines!
if i only could have two weeks off!

si seulement je savais
if only i knew!

si seulement je pouvais te donner quelque chose.
i wish that i could give you something.

si seulement je pouvais envoyer un courriel à papa!
if only i could email dad it would help.

si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.
i wish i could take back what i said.

«si seulement je pouvais lui donner un peu de joie !»
"if only i could give him joy!"

si seulement je pouvais le voir, rien qu'un moment!
could i but see him!--but a moment!

si seulement vous pouviez/si seulement tu pouvais
if only you could

«si seulement je pouvais revenir en arrière», pensai-je.
“if only i could get back my wasted life," i thought.

si seulement je connaissais son adresse.
if only i knew his address.

«si seulement je pouvais réparer tout ce gâchis», pensai-je.
“if only i could get back my wasted life," i thought.

si seulement je pouvais parler anglais avec autant de facilité qu'elle.
if only i could speak english as fluently as she does!

si seulement je pouvais en dire autant des 10, 15 ou 25 dernières années.
i wish i could say the same thing for the past 10, 15 or 25 years.

si seulement je ne l'avais pas ratée...
... ...