Вы искали: sidi et rama s (Французский - Английский)

et rama vint qui sauva tout.
then rama came, fixed everything and saved them all.

25 - gabaon, et rama, et beéroth,
25 gibeon, and ramah, and beeroth,

la situation actuelle est que vishnou et rama sont des avatars de krishna.
the actual situation is that vishnu and rama and avatars of krishna.

mais tu te trompes en pensant que krishna et rama sont des avatars de vishnou.
but you are incorrect to think that krishna and rama are avatars of vishnu.

au bord du fleuve sénégal, j’ai fait la rencontre de sidi et bala.
on the banks of the senegal river i met sidi and bala.

je ne suis pas rigoureusement les rites, mais j’ai foi en krishna et rama.
i do not follow rituals rigorously, but krishna and rama is my belief.

il sauta dans son bateau et rama sur le lac dont les vagues venaient lécher le devant de son palais.
he jumped into his boat and rowed out onto the lake, whose waves lapped the front of his palace.

=== festivals ===diwali et rama navami sont des festivals populaires de l'uttar pradesh.
===fairs and festivals===diwali (celebrated between mid-october and mid-december) and rama navami are popular festivals in uttar pradesh.

le premier a été conclu le 31 octobre 1923 entre sa majesté le roi et les chippewas de christian island, georgina island et rama.
the first was made on october 31,1923 between his majesty the king and the chippewa indians of christian island, georgina island, and rama.

a été construit par rama ii et rama iii pendant le début des années 1800. le temple est décoré avec des millions de peu porlinsmosaikbitar en forme de fleurs.
was built by rama ii and rama iii during the early 1800s. the temple is decorated with millions of little porlinsmosaikbitar in the form of flowers.

les affaires dans le cadre desquelles la convention a été invoquée incluent celles relatives aux peuples mayagna, awas tingni, et rama et à la communauté de bluefields.
cases in which the convention had been invoked included those relating to the mayagna, awas tingni, and rama peoples and to the bluefields community.

notre hôtel est situé dans le centre-ville, à proximité du quartier des affaires de sathon road et rama iii, et propose 150 chambres spectaculaires.
our hotel is located in the city center close to the business area of sathon road and rama iii, featuring 150 spectacular rooms.

la reconstruction est nécessaire pour accommoder les camions lourds transportant des céréales et d’autres produits de base jusqu’à canora, yorkton et rama.
the reconstruction is necessary to accommodate heavy trucks hauling grain and other commodities to canora, yorkton and rama.

a été construit par rama ii et rama iii pendant le début des années 1800. le temple est décoré avec des millions de peu porlinsmosaikbitar en forme de fleurs. [...]
was built by rama ii and rama iii during the early 1800s. the temple is decorated with millions of tiny porlinsmosaikbitar in the form of flowers.

bien qu’il soit faux que nous ne parlons jamais de sita et rama, le fait est que nous parlons de radha et krishna bien plus que de sita et rama. mais ceci n’indique pas que nous négligeons sita et rama.
while it is not true that we never mention sita and rama, the fact is that we mention radha and krishna a lot more than we mention sita and rama. however this does not mean that we are neglecting sita and rama.

même si l’on tient compte des bonnes pratiques adoptées à round lake et rama, deux centres décrits précédemment, on ne peut que constater qu’une structure obligatoire permettrait de s’assurer qu’il existe un système de contact pour les clients suivant un traitement.
even when examining models of good practice such as round lake and rama described previously, a mandatory structure would assure that there was a basic system of contact for clients following treatment.