Вы искали: signature unique (Французский - Английский)

une signature unique venue droit des balkans.
a unique work fresh from the balkans.

angel a un appel solide et une signature unique.
angel has a solid appeal and a unique signature.

sa signature unique combine énergie vive et intensité dramatique.
his unique signature combines spirited energy with dramatic intensity.

procÉdÉ pour la signature unique dans les applications poste-À-poste
method for single sign-on with peer-to-peer applications

la signature unique d’un pionnier de la danse contemporaine au maroc.
the unique signature of a pioneer of contemporary dance in morocco.

signature unique pour accéder de multiples réseaux se trouvant dans de multiples domaines
a single-sign-on to access multiple networks residing at multiple domains is disclosed

une mise à jour de logiciel est condensée dans un fichier condensé comprenant une signature unique
a software update is packed into a packed file (item 104 of fig., which packed file includes a unique signature

le dispositif d'émission utilise une liaison multifilaire pour transmettre la signature unique.
the transmission device uses a multiple-line link for transmitting the unique signature.

fÉdÉration À base d’identitÉ de rÉseau et procÉdÉ d’authentification par signature unique
network id based federation and single sign on authentication method

dans un deuxième exemple de réalisation non limitatif, la signature unique s est un signal numérique.
in a second non-limiting embodiment, the unique signature s is a digital signal.

la caractéristique de signature unique peut être étendue dans un environnement de domaine fédéré et de domaine non fédéré
this invention's single-sign-on feature can be extended for usage in a federated domain environment and non-federated domain environment

4) à analyser des populations aux fins de résolution de celles-ci en fonction de leur signature unique
4) analyzing populations to resolve them on the basis of their unique signature

l'enregistrement de demande de connexion possède une signature unique connue par le serveur d'applications.
the connection request record has a unique signature known to the application server.

dans ce cas, la signature unique est choisie également en fonction de la température donnée par le capteur de température.
in this case, the unique signature is chosen also as a function of the temperature provided by the temperature sensor.

du fait de sa simplicité, l’attestation globale est ainsi la procédure la mieux adaptée aux if à signature unique.
for simplicity, therefore, the portfolio approach is best suited to single-signature fis.

la modification de l'état magnétique de la couche affecte la signature unique du signal et entraîne une désactivation pratiquement irréversible.
changing the magnetic condition of the layer affects the unique signal signature, thus, allowing practically irreversible deactivation.

en cas de grands risques concernant un risque de concentration à signature unique, le risque de crédit n'est pas bien diversifié.
in the case of large exposures dealing with single name concentration risk, credit risk is not well-diversified.

la présente invention concerne des procédés pour une fédération à base d'identité de réseau et un procédé d'authentification à signature unique
provided are methods for network id based federation and single sign on authentication

la distribution des fréquences de résonance est alors caractérisée d'une façon permettant d'obtenir une signature unique de l'objet
the distribution of the resonance frequencies is then characterized in a manner effective to form a unique signature of the object

on peut utiliser les changements électriques et photochimiques associés à la matrice, comme un tout, en tant que signature unique destinée à identifier l'analyte.
the electrical and photochemical changes associated with the array, as a whole, can be used as a unique signature to identify the analyte.