Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'autorité portuaire de naples participe à sil de barcelone
the harbour authority of naples participates to the sil of barcelona
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
la lueur dans le regard de plait l'éclairé à son tour : "non, je ne la chanterai pas !
but the fury in jacques' eyes provokes one of his outbursts of anger: "never in my life! i refuse to sing it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il est développé par sil (de la communauté 3do) et un petit peu par moi :).
sil of the 3do community (and a little by ice3) develops this soft.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scientific instrumentation limited (sil) de saskatoon fournit l'appui nécessaire pour les instruments et le lancement.
scientific instrumentation limited (sil) of saskatoon is providing payload and launch support.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous aimerions aussi remercier nos collègues du brésil de leur coopération au cours de ce processus.
we also wish to acknowledge the cooperation of our brazilian colleagues in this process.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la plupart de ces importations provenaient du bré sil, de l'argentine, du venezuela, des États-unis et de la russie.
the average price per tonne5for imports from all countries was $568, down marginally from $577 for all of 2002.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
description l'équipe au sol, de scientific instrumentation ltd. (sil), de saskatoon, prépare le ballon au lancement.
description the ground crew removes the giant balloon, wrapped in a protective red covering, from its wooden crate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'elle l'aime est à la maison dans le sil de fenêtre. elle a eu de belles fleurs là-dessus pour les 3 derniers mois.
do i just continue to water it to get it to re-bloom, or do i cut it back? 我只是做这使它继续水重新齐放,还是我禁回? i think it likes it's home in the window sil. 我觉得喜欢它家的窗户粗略. it's had beautiful blooms on it for the last 3 months. 它已经在它美丽的花朵,为近3个月.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il s'agit de m. claes hammar de la suède, de m. park don-sil de la république de corée et de mme. edita hrda de la république tchèque.
they are mr. claes hammar of sweden, mr. park don-sil of the republic of korea and mrs. edita hrda of the czech republic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
100 des exportations de services commerciaux, notamment ceux du brésil, de la pologne, d'israël, de l'Égypte, de taiwan, de l'irlande, du viêt-nam, de l'indonésie, de l'espagne, du portugal, du danemark, de la nouvelle-zélande et de singapour.
during the five-year period 1994-1999, a range of export markets outperformed the 11% average annual growth for commercial services exports as a whole which include brazil, poland, israel, egypt, taiwan, ireland, vietnam,indonesia, spain, portugal, denmark, new zealand and singapore.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.