Вы искали: situation du portefeuille de la banq... (Французский - Английский)

l’évaluation du portefeuille de placement de la banque
3.2.2 valuing the bank’s investment portfolio

la restructuration du portefeuille de la banque mondiale en haïti.
a restructuring of the world bank portfolio in haiti.

les appareils inclus dans le portefeuille de la banque
the key issue is to identify the right number and type of aircraft to meet the airline's needs.

la banque: 5 m
bank: 5 m

résultats de gestion du portefeuille enregistrée dans les livres de la banque.
results for the year in the book value of the bank's investment portfolio in 1987.

analyse géographique du portefeuille de la banque – 2004 pays adh 1,18 % pays candidats 5,69 %
geographical analysis of the banking book - 2004 1.34 %

on trouvera à l’annexe i une ventilation par secteur du portefeuille de la banque.
the eib is one of the largest individual lenders to ppps, by volume, within the eu.

vente du portefeuille de prêts hypothécaires de la banque canadian tire à la banque nationale du canada.
canadian tire bank completes c$162 million sale of mortgage portfolio to national bank of canada

trente-sept p. 100 du portefeuille de la banque fédérale pour le développement est concentré au québec.
thirty-seven percent of the business development bank of canada investments are concentrated in quebec.

la réalisation de cette mission aux multi ples facettes parallèlement au maintien de la qualité du portefeuille de la banque
further changes in the organisation and management of the bank illustrate the management committee's commit­ment to strengthening its operational efficiency.

bonifie de près de 1 milliard de dollars le portefeuille de prêts de la banque de développement.
increasing the business development bank’s loan portfolio by nearly $1 billion

il en est résulté une baisse de la part que les obligations représentent dans le portefeuille de la banque.
the result has been a decline in the proportion of bonds in the bank’s portfolio.

le programme fait partie du portefeuille de la banque mondiale pour la reconstruction qui s’élève à 479 millions de dollars.
the program is part of the world bank’s us$479 million reconstruction support.

les activités de lutte contre la corruption font depuis 1997 partie intégrante du portefeuille de gestion du secteur public de la banque.
since 1997 anti-corruption activities have been integral components of the bank’s public sector management portfolio.

depuis 1997, les activités de lutte contre la corruption font partie intégrante du portefeuille de gestion du secteur public de la banque.
this action followed passage of amendments to the country’s petroleum revenue management law by the chadian national assembly.

les objectifs opérationnels concernant la répartition géographique du portefeuille de la banque ont été révisés afin de tenir compte de ce changement de stratégie.
operational targets for the geographical distribution of the bank's portfolio were revised to take account of this change in strategy.

près du tiers du portefeuille de prêts de la banque est détenu par des sources étrangères (sources : bnd du botswana) ;
developed countries offer interesting bases for discussion, such as kommunekredit in denmark, crédit municipal in france, or the finance corporation for municipal enterprises in japan.

toutefois, les données après pondération en fonction des risques continuent de faire ressortir une concentration globalement stable du portefeuille de prêts de la banque.
however, risk-weighted indicators continue to point to a broadly stable concentration in the bank’s loan portfolio.

la composition géographique devrait s’étendre davantage à la faveur de la russie (43 % du portefeuille de la banque en 2010).
the geographic composition is expected to increase even further in favour of russia (43 per cent of the bank’s portfolio in 2010).

banques. il est donc probable que la qualité du portefeuille de prêts dans ukrsib sera
banks. it is therefore likely that the quality of loan portfolio in ukrsib will