Вы искали: skomatczuk (Французский - Английский)

skomatczuk, jura :
skomatczuk, jura:

dossiers en révocation devant la cour fédérale au 31 mars 2006 skomatczuk, jura :
revocation cases that were in the federal court on march 31, 2006 skomatczuk, jura:

le procès en révocation de la citoyenneté de m. skomatczuk se poursuit à la cour fédérale.
mr. skomatczuk’s citizenship revocation trial at the federal court is ongoing.

m. skomatczuk a reçu un avis d'intention de révocation de la citoyenneté en novembre 2003.
mr. skomatczuk was served with a notice of intent to revoke citizenship in november 2003.

skomatczuk, jura : le procès en révocation de la citoyenneté de m. skomatczuk se poursuit à la cour fédérale.
skomatczuk, jura: mr. skomatczuk's citizenship revocation trial at the federal court is ongoing.

jura skomatczuk : m. skomatczuk a reçu un avis d'intention de révocation de la citoyenneté en novembre 2003.
jura skomatczuk: mr. skomatczuk was served with a notice of intent to revoke citizenship in november 2003.

deux nouveaux cas de révocation de la citoyenneté, skomatczuk et furman, ont été déférés à la cour fédérale en 2003-2004.
in six cases, suspects passed away during the course of the legal proceedings (bogutin, kenstavicius, tobiass, nemsila, nebel and kisluk).

le 17 août 2006, la cour fédérale a décidé que m. skomatczuk avait obtenu la citoyenneté canadienne au moyen de fraude ou de présentation erronée des faits.
on august 17, 2006, the federal court ruled that mr. skomatczuk had obtained canadian citizenship by way of fraud or material misrepresentation.

en se fondant sur la décision de la cour fédérale, le ministre de la citoyenneté et de l'immigration pourrait envisager de recommander la révocation de la citoyenneté de m. skomatczuk au gouverneur général en conseil.
based on the federal court decision, the minister of citizenship and immigration may consider whether to recommend revocation of mr. skomatczuk's citizenship to the governor general in council.

le 17 août 2006, la cour fédérale a décidé que m. skomatczuk avait obtenu la citoyenneté canadienne au moyen de fraude ou de présentation erronée des faits. [retourne au texte]
on august 17, 2006, the federal court ruled that mr. skomatczuk had obtained canadian citizenship by way of fraud or material misrepresentation.

dans 2 cas (skomatczuk et furman), la cour fédérale a établi que ces personnes avaient obtenu la citoyenneté canadienne par la fraude ou la présentation erronée de faits concernant leurs activités au cours de la seconde guerre mondiale.
in 2 cases (skomatczuk and furman), the federal court of canada determined that the individuals obtained their status in canada through fraud or material misrepresentation related to their activities during the second world war.

appendice 2 – résumé des cas liés à la seconde guerre mondiale aperçu des litiges – résultats (*signifie que l’intéressé est décédé) cas de révocation en cours liés à la seconde guerre mondiale renvois en matière de révocation en instance devant la cour fédérale 3 furman, skomatczuk, seifert jugements en faveur du ministre de la citoyenneté et de l’immigration rendus par la cour fédérale et révocation à l’étude 5 oberlander, odynsky, baumgartner,* katriuk, fast cas relatifs à la seconde guerre mondiale classés citoyenneté révoquée 2 bogutin*, kisluk* citoyenneté révoquée et individu renvoyé ou ayant quitté le canada volontairement 2 csatary, maciukas la cour a conclu que la citoyenneté avait été obtenue par fraude, l’individu est décédé avant la révocation 1 obodzinsky* l’intimé ou le défenseur a eu gain de cause 3 dueck, podins, vitols l’individu est décédé pendant la procédure avant que la décision soit rendue 4 kenstavicius, tobiass, nemsila, nebel total des dossiers depuis 1995 20
appendix 2 – summary of world war ii–related cases litigation overview – case results (*indicates deceased) ongoing wwii revocation cases revocation references ongoing in federal court 3 furman, skomatczuk, seifert decisions rendered by federal court in favour of the minister of citizenship and immigration and revocation being considered 5 oberlander, odynsky, baumgartner,* katriuk, fast wwii cases concluded citizenship revoked 2 bogutin*, kisluk* citizenship revoked and individual removed or left canada voluntarily 2 csatary, maciukas court found citizenship obtained by fraud, individual deceased before revocation 1 obodzinsky* successful defence by respondent/defendant 3 dueck, podins, vitols deceased during proceedings before decision rendered 4 kenstavicius, tobiass, nemsila, nebel total cases since 1995 20