Вы искали: sois actif, ne reste pas là à rien f... (Французский - Английский)

le gouvernement ne reste pas là à ne rien faire.
the government does not sit idly by.

ne reste pas là!
go quickly!

ne reste pas chez toi ça sert à rien
got nothing to lose and nowhere to go

ne reste pas planté là !
don't just stand there.

il ne reste pas longtemps à londres.
he did not remain long in london.

il ne reste plus rien.
although it is incompatible with the rhetoric, few realise it.

ne reste pas planté là ! aide-moi à le nettoyer !
don't just stand there! help me clean it up!

ne reste pas près de moi.
don't stand near me.

ne reste pas debout si tard
don't stay up so late

il ne reste pas de nourriture.
there is no food left.

« j'aime surtout m'y rendre parce qu'on ne reste pas assis à ne rien faire.
"i enjoy going mostly because you don't just sit there.

« il ne reste pas sur la promenade.
"he doesn't spend his time in the mall.

dieu ne reste pas en colère pour toujours.
god does not get angry forever.

il ne reste pas assez d'espace pour
not enough space left for

flexibilité : le marché ne reste pas immobile.
flexibility : the market does not stand still.

22 Éternel, tu regardes, ne reste pas en silence!
22 you have seen, o lord; be not silent! o lord, be not far from me!

de l'Éternel dieu ne reste pas sans récompense.
does not go unrewarded.

il ne reste pas de fente, respectivement pas de fuite ouverte.
no slot and no open leak then remains.

il faut dire qu'il ne reste pas beaucoup de temps.
it has to be stressed that there is little time.

il ne reste pas de produit insoluble (nd 2 o ).
no insoluble product (nd 2 o 3 ) remains.