Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
, soit b
, or alternatively b
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
et soit a soit b représente ch
and a and b cannot both be ch
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
= c, où soit a soit b est une liaison double
= c, where either a or b is a double bond
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 2
Качество:
soit b le nombre de bits à 0 pour le bus de données complémentaire.
let b be the number of 1 bits on the additional data bus.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
soit b le nombre de ml de solution d'edta 0,05 molaire.
let "b" be the number of millilitres of 0 705 molar edta solution.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) soit b le nombre de candidats élus à la représentation proportionnelle.
(b) b is the number of candidates elected by proportional representation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
soit [b) a été vacciné contre la maladie de newcastle avec:
or (((b) has been vaccinated against newcastle disease using:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
soit b) degré de remplissage = de la contenance de l'emballage.
or
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
soit " b " le nombre de ml de solution d'edta 0,05 molaire.
let " b " be the number of ml of 0,05 molar edta solution.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3 n -3), soit b) de l'acide docosahexaénoïque (dha, c22
3 n -3) or b) docosahexaenoic acid (dha, c22
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
soit [b) n’a pas été vacciné contre la maladie de newcastle;]
either (((b) has not been vaccinated against newcastle disease;)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
r3.non, la prestation doit remplir un seul critère, soit a), soit b).
a3. no, the benefit has to satisfy only one of (a) or (b).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
soit [b) ont été vaccinés contre la maladie de newcastle avec un vaccin inactivé;]
or (((b) have been vaccinated against newcastle disease using an inactivated vaccine;)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
soit b) une combinaison comprenant i) au moins un dérivé d'avermectine ou de milbemycine
or b) a combination comprising i) at least one avermectin or milbemycin derivative
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
1) microéconomie i 2) macroéconomie Π 3) soit a) econometrie i soit b) statistiques
industrial economics ii international economics ii economics of inequality microeconometrics advanced econometric theory applied econometrics time-series analysis open economy macroeconomics
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
une majorité des b. napus cultivés examinés contenait un cytoplasme différent de ceux de soit b. rapa ou de b. oleracea.
a majority of the cultivated b. napus examined contained a cytoplasm different from those of either b. rapa and b. oleracea.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m. mccullough était toutefois un précurseur et il s’est écoulé 19 ans avant que la technologie soit b hauteur de sa vision.
mccullough, however, was ahead of his time, and it has taken 19 years for the technology to catch up to his vision.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
soit [b) se trouvent dans des régions indemnes de l’influenza aviaire ou de la maladie de newcastle;]
either ((b) are located in regions which are free from avian influenza or newcastle disease;)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
« les entreprises du secteur privé ne sont pas habilitées à approuver une cote de sécurité à quelque niveau que ce soit. » b.
authorized departmental / agency / organization security official "private sector organizations do not have the authority to approve any level of security screening" and b.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
soit b p ' la matrice de taille (n × n) obtenue par décomposition de cholesky de la matrice de gram bb t .
let b p ′ be the matrix of size (n×n) obtained by cholesky decomposition of the gram matrix bb t .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: