Вы искали: soit soit (Французский - Английский)

soit ..... soit
is either

saisissez soit / soit :
*enter either or:

ou, soit…soit, ou bien, tantôt
had joyce continued, though, preverbalizing, so to speak, the novel might have died.

830.000 personnes, personnes, soit soit
000 people people or or

par limite monotone, existe dans et vaut soit , soit un .
by definition, .

(soit(soit quatrequatre moismois plusplus tôt).tôt).
(4(4 monthsmonths sooner).sooner).

il s' agit cependant d' une approche" soit/ soit".
that is an'either/ or ' approach.

ils sont sont les les plus plus nombreux, nombreux, soit soit environ environ
the majority, majority, about about

les solutions solutions adoptées adoptées privilégient privilégient soit soit la la confidentialité confidentialité
some of of the the solutions solutions adopted adopted come come down down in in favour favour of of confidentiality confidentiality

ia ia majorit6 majorit6 des des repr6sentations , repr6sentations , c) c) soit soit
(c) or by unanimity of representations, abstentions not counted.

constitutionnel, constitutionnel, que que le le pouvoir pouvoir central central soit soit tenu tenu de de
in very very few few states states are are the the local local authorities authorities so so placed placed under under constitutional constitutional law law that that the the state state is obliged is obliged to to

a ce ce niveau, niveau, les les négociations négociations aboutissent aboutissent soit soit à un à un
at this this level, level, either either

l'agent de réduction de viscosité en fusion utilisé selon une quantité prédéterminée est soit soit
the melt viscosity reducing agent used in a predetermined amount is either the following or

pesc ne ne soit soit pas pas appelé appelé à à ment ment devra devra être être plus plus que que proportionnel proportionnel au au
275 billion billion at at constant constant

"ceia, soit soit le le comit6 comit6 administratif administratif de de coordination coordination pour pour les les problimes problimes di di
he thus has responsibility for ensuring optimum interdepartmental preparation of foreign and european policy.

on a alors ϑ e = ϑ₁ soit: soit encore on a réalisé un réseau linéaire de huit blocs 1 i .
there is then obtained θe=θ1, that is: ##equ5## there was executed a linear network of eight blocks li.

le produit chiral, soit-soit-indanoles, est soumis à une substitution nucléophile pour obtenir le produit désigné
the chiral product, either-or-indanols undergo nucleophilic substitution to produce the named product

ce ce temps temps soit soit rémunéré rémunéré conformément conformément à un à un contrat contrat de de travail travail garanti; garanti; e e
moreover it has been developed in an attempt to utilize the definitions and aims which are found in the surveys themselves, and its interpretative usefulness is thus very slight.

il vaudrait mieux que le système communautaire, quel qu’ il soit, soit exploité en tant que partie d’ une approche globale.
any eu scheme would best be operated eventually as part of a global approach.

composés des formules générales soit soit (ii), dans lesquelles r1 représente un groupe phényle à substitution c ¿ 1 -8
compounds of either general formulae and (ii), wherein r1 represents c ¿ 1 -8