Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en pa-
there were also widespread expressions of commitment to non-economic objectives, such as the promotion of good governance and reduction of public sector corruption and mismanagement, in the reform policies of many african countries.
qui emporte son ordinateur en vacances pour savoir s’ il peut se baigner en toute sécurité microbiologique?
why centralise the data on the commission site, which seems to be costly and of limited benefit?
grâce à la nouvelle technologie, il manipulera les instruments de son ordinateur, en laissant le bras robot opérer.
this new technology allows surgeons to manipulate tools from a computer workstation, leaving the actual surgery to the robotic arm," he says.
tout utilisateur enregistre peut supprimer le programme de son ordinateur en utilisant un mot de passe personnalise que vous pouvez nous demander de fournir.
a subscriber can remove the program from his/her computer using a personalized password that can be requested from here.
personne ne l’a jamais vu assis sur son ordinateur en train d’écrire, or il est certainement l’un des auteurs spirituels les plus féconds.
nobody ever saw him sitting at the computer and writing, and still he was one of most fruitful authors of spiritual books.