Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ceci est mon vieux vélo.
this is my old bicycle.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
- marseille, son vieux port
- marseille, and its vieux port
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son vieux chat est encore en vie.
her old cat is still alive.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
son vieux rêve peut alors s'accomplir.
his childhood dream can now be fulfilled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zermatt est fière de son vieux village.
back old part of the village
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son vieux valet de chambre me fait entrer.
his old servant showed me into the room.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
avec son vieux visage ridé, il regardait les gens.
with a wrinkled old face he was watching people.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la guitare classique dormait dans son vieux «case».
the classical guitar slept in its old case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
montez un vieux vélo rouillé sur une route très abîmée.
ride an old rusty bike on a very bumpy road.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec son vieux port et ses îles comme le château d'if
famous for the vieux port and islands such as the château d’if
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le rapporteur reprend son vieux refrain avec de nouvelles paroles.
the rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
anastasia brill est le cadeau d'anniversaire pour son vieux père
anastasia brill is the birthday gift for her old father
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c’est son vieux quai, le bryggen, qui séduit le plus les visiteurs.
much of its charm is owed to bryggen, the old wharf that, with its medieval wooden buildings and history as a trading port in the 14th century, made it to the unesco world heritage site list.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il réalise son vieux rêve, celui de travailler dans le monde de la musique.
he laughs now as he looks back at his first two months when it was so difficult to understand the people around him.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
son vieux partido democrata social (psd) est devenu une partie du pln.
his old partido social democrata (psd) became a part of the pln.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle a demandé à dieu de lui montrer sa paternité et de laisser vivre son vieux père.
she asked god to demonstrate to her his fatherhood and to allow her elderly parent to live.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il ouvre l'armoire et il en sort son vieux parapluie. il l'ouvre.
but he comes back again. he looks round. he opens the wardrobe, takes out his old umbrella and puts it up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ainsi, mohinuddeen est venu à sathya sai baba. il a reconnu son vieux camarade de classe.
so, mohinuddeen came to sathya sai baba. he recognised his old classmate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
monsieur le président, le béni-oui-oui favori des libéraux recommence son vieux numéro.
mr. speaker, the liberals favourite yesman is up to his old tricks again.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
c’est alors que boulay est arrivé, sans se presser, avec ses notes et son vieux dico.
that’s when r.a. boulay author of several books about the reptilian past of humans quietly came with his notes and his old dict.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: