Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il comportera également un projet d'utilisation de conduites rigides en remplacement des flexibles cryogéniques.
development will also include a design for the use of solid pipes to replace the flexible cryogenic hoses.
il est admis qu'une conduite en acier rigide est préférable à des flexibles en raison des coûts de remplacement des flexibles et de leur durée de vie éventuellement limitée.
it is recognised that an all steel rigid pipe possesses preference relative to flexible hoses: due to hose replacement costs and possible life limitations.
freins: contrôle de fonctionnement et de pression, essai d'étanchéité, contrôle de l'intégrité des flexibles, contrôle et remplacement des garnitures de freins, des conduites et des flexibles.
brakes: function and pressure check, leakage test, checking tubes for damage, checking and replacing brake linings, pipes and tubes;