Вы искали: soulever du poids (Французский - Английский)

du poids
of the weight

(% du poids)
(% by weight)

code du poids
piece weight code

(en % du poids)
content (%weight)

contrôle du poids
weight control

contrôle du poids...
checking weight..

indépendamment du poids:
6 951 to 7 050 kg nlg 1 064

appareil servant a soulever du materiel lourd
apparatus for lifting heavy equipment

aucun des carrés ainsi incisés ne doit se soulever du subjectile.
none of the squares created in this manner shall lift from the substrate.

ses deux turboréacteurs produisent une poussée suffisante pour soulever du sol 24 camionnettes ordinaires.
its twin engines generate enough thrust to lift 24 full-size pick-up trucks off the ground.

tableau soulevé du cadre.
lifting painting from frame.

puisse se soulever du siège de soupape et qu'au moins une ouverture d'injection soit déverrouillable.
can be raised from the valve seat and at least one injection opening can be opened.

est soulevé du côté associé de la tête du cycliste
is lifted away from the associated side of the head of the cyclist

dans une première direction de déplacement, soulevé du sol
in a first direction of travel and which is lifted from the ground

dans un état où elle est soulevée du substrat et repose sur ladite roue
in a state in which said front portion is lifted from said substrate and rests on said wheel

lors de la fermeture de la soupape et étant soulevé du siège de soupape
when the valve is closed, and is lifted from the valve seat

la chaussure 1 est représentée en position soulevée du talon par rapport au ski 2.
in fig. 1, the boot 1 is shown in the raised position of the heel relative to the ski 2 . [0055]fig.

le couvercle articulé ne peut être soulevé du bec verseur que lorsque la languette est ôtée.
only when the strip is removed, the hinged lid can be lifted from the spout.

cette attitude a, de toute évidence, soulevé du ressentiment chez ses collègues.
this evidently caused resentment from her co-workers.

entre les parties soulevées du fond marin, il s’est créé des bassins profonds.
between the up-folded seabed, deep basins were created.