Вы искали: soyez indulgent , je vous remercie d (Французский - Английский)

soyez indulgent.
be accepting.

je vous remercie d' avance.
my thanks in advance.

je vous remercie d'être venus.
i appreciate you coming back today.

je vous remercie d'être venu raymond.
i certainly would like to say thank you for coming, raymond.

je vous remercie d'être ici aujourd'hui.
welcome everyone - thank you for attending.

je vous remercie d' avoir éclairci ce point.
thank you for clearing up that matter.

je vous remercie d'avoir bien voulu nous recevoir.
thank you for the invitation to appear before your committee today.

je vous remercie d'avoir participé à cette entrevue.
thank you for participating in this interview.

mesdames et messieurs, je vous remercie d'être venus de si loin.
ladies and gentlemen, thank you for the distance you've come and for the work that you do.

je vous remercie d'avance pour votre disponibilité à cet égard.
i thank you in advance for your readiness to cooperate in this respect.

donc, je vous félicite, et vous remercie d'accepter de relever ce défi.
so i congratulate you and thank you for taking up the challenge.

je vous remercie d'avoir accepté de participer à notre rencontre.
this program provides financial support to french-language schools in this province and to francophone school boards and postsecondary institutions.

je vous remercie d'être venus ici ce soir pour manifester votre appui.
thank you all for coming this evening to show your support.

je vous remercie d' avoir à nouveau attiré mon attention sur ce point.
thank you for reminding me of this point once again.

je vous remercie d'avoir choisi d'améliorer leurs conditions de vie.
thank you for choosing to make a difference in their lives.

monsieur winkler, je vous remercie d’ avoir tenu compte de nombre de nos requêtes.
mr winkler, thank you for taking on board many of our requests.

monsieur le président, je vous remercie d' avoir accepté d' examiner ce point.
mr president, thank you for agreeing to look into that.

je vous remercie d' avoir cité précisément l' article sur lequel vous vous êtes basé.
thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.

je vous remercie d’ avoir réagi si rapidement et d’ avoir envoyé le bon message.
i thank you for responding so rapidly and for sending out the right message.

merci beaucoup d'avance pour votre réponse./je vous remercie d’ avance pour votre réponse,
thank you very much in advance for your answer.