Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de plus, le nitroprusside de sodium a hyperpolarisé le muscle sphinctérien et ses effets n'ont pas été affectés par l-name.
sodium nitroprusside also hyperpolarized sphincteric muscle and its effects were not affected by l-name.
de cette façon, le muscle sphinctérien de l'orifice vaginal retient de manière sûre les parties spatules à l'intérieur du vagin
in such a way, the pinching muscle of the opening of the vagina reliably retains the spoon parts inside the vagina
de cette façon, le muscle sphinctérien de l'orifice vaginal retient de manière sûre les parties spatules à l'intérieur du vagin.
in such a way, the pinching muscle of the opening of the vagina reliably retains the spoon parts inside the vagina.
les ia par déficit sphinctérien peuvent être traitées grâce à la thérapie cellulaire avec des cellules musculaires autologues (ie du patient lui-même).
anal incontinence due to sphincter failure can be treated thanks to cell therapy with autologous muscle cells (the patient’s own).
l'urètre 3 avec son système sphinctérien 4 passe devant le pubis 16 pour venir s'insérer dans le canal d'évacuation naturelle final 17.
urethra 3 with its sphincter system 4 passes in front of the pubic bone 16 for insertion into the final natural evacuation channel 17 .
À un stade d'intoxication plus avancé, les symptômes sont notamment une respiration laborieuse, une cyanose, un coma, une perte du contrôle sphinctérien et une perte des réflexes.
more advanced symptoms of poisoning may include laboured respiration, cyanosis, coma, loss of sphincter control and loss of reflexes.
par exemple, il est apparu qu'environ les deux tiers des enfants du groupe 'd'âge étudié n'avaient pas acquis le contrôle sphinctérien.
for instance about two thirds of the children of the analyzed age-groups are not toilet-trained.