Вы искали: staatsblad (Французский - Английский)

entrée en vigueur staatsblad 2005, 473.
effective as of staatsblad 2005 [bulletin of acts, orders and decrees 2005], 473.

belgique­belgle moniteur belga/bel g isch staatsblad
cyprus cyprus chamber of commerce end industry

moniteur belge — 07.08.2007 — belgisch staatsblad
moniteur belge — 07.08.2007 — belgisch staatsblad

moniteur belge/belgisch staatsblad, 26/07/1985, p.
october 1, 1985 officially published in:

arrêté royal du 6 août 1995, belgisch staatsblad du 2 septembre 1995.
de schutter 1997 and interview with mr bienfait on 16.12.1997.

19 ème moniteur belge/belgisch staatsblad, 13 mars 2002, 3 édition.
19 moniteur belge/belgisch staatsblad, 13 march 2002, 3rd edition.

gouvernement de la belgique, belgisch staatsblad/moniteur belge, 3 mars 2006.
canadian journal of urban research/revue canadienne de recherche urbaine 13,1: 46–61.

staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, 1990, no. 305 plus d'information:
staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, 1990, no. 305 additional information:

moniteur belge/belgisch staatsblad, 06/02/1993 plus d'information:
moniteur belge/belgisch staatsblad, 06/02/1993 additional information:

l'arrêté royal du 19 janvier 1994 (staatsblad 55) interdit les offres concertées.
the royal decree of 19 january 1994 (stb. 55) prohibits collusive tendering.

wet van 27 januari 1950, staatsblad k 22 (loi du 27 janvier 1950, journal officiel k 22).
wet van 27 januari 1950, staatsblad k 22 (law of 27 january 1950, public journal k 22).

chapitre vi modifications de la loi de 1912 sur le droit d’auteur (staatsblad 308) art. 35.
chapter 6 amendment of the copyright law 1912 (staatsblad 308) art. 35.

l'algemene bijstandswet (loi générale sur l'aide sociale, staatsblad 1995, n° 199, p.
the algemene bijstandswet (law on general assistance, staatsblad 1995, no 1999, p.

"besluit marktverdelingsregelingen" (arrêté concernant les accords de partage du marché), staatsblad 1994, 56.
market-sharing agreements order (besluit marktverdelingsregelingen), staatsblad 1994, 56. restrictive practices in tendering order (besluit mededingingsregelingen aanbesteding), staatsblad 1994, 55.

b) staatsblad 1917 (n° 130), pour les citoyens de nationalité étrangère orientale, notamment chinoise;
(b) staatsblad 1917 (no. 130), for citizens of foreign oriental nationality, in particular those of chinese nationality;

— loi du 15 octobre 1964 (staatsblad 392) réglant l'assurance caisse de maladie (ziekenfondswet).
— law of 15 october 1964 (staatsblad 392) on sickness fund insurance (ziekenfondswet) ;

besluit van 11/12/1986 tot vaststelling van gedeeltelijke inwerkingtreding wet milieugevaarlijke stoffen, staatsblad nummer 623 van 23/12/1986.
besluit van 11/12/1986 tot vaststelling van gedeeltelijke inwerkingtreding wet milieugevaarlijke stoffen, staatsblad nummer 623 van 23/12/1986

moniteur belge/belgisch staatsblad rue de louvain 40-42/ leuvenseweg 40-42 b-1000 bruxelles/brussel tél.
• please send me copies of the yearbook 1996 (507 pages) at a cost of ecu 39 (excluding vat and postage)

1998 (staatsblad 1998, no 427, ciaprès l’«ew 1998»), qui a abrogé l’ew 1989, avec effet au 1er juillet 1999.
the directive was transposed in the netherlands by the law on the regulation of the generation, transmission and sale of electricity (elektriciteitswet) of 2 july 1998 (staatsblad 1998, no 427) (‘the ew 1998’), which repealed the ew 1989 with effect from 1 july 1999.

— loi du 5 juin 1913 (staatsblad 204) réglant l'assurance maladie des travailleurs (ziektewet), comme modifiée depuis lors ;
— law of 5 june 1913 (staatsblad 204) on sickness insurance for workers (ziektewet), as since amended ;