Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb shall freeze the balance on the sub-account of the participant upon communication by the ancillary system ( via a « start-of-cycle » message ) .
the ecb shall freeze the balance on the sub-account of the participant upon communication by the ancillary system ( via a « start-of-cycle » message ) .
pour terminer le cycle, réinitialisez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton de démarrage (« start ») pendant trois secondes.
to complete the cycle, reset the dishwasher by pressing the “start” button for 3 seconds.
le dernier cycle a été étendu de 7 min. à 72°c . chaque réaction a été amorcée avec la technique "hot- start".
the last cycle was extended to 7 min at 72 each reaction was initiated by the "hot-start" technique.