Вы искали: stet (Французский - Английский)

de stet van zaken, utrecht 2001, 23 et 32.
letter dated 4 march 2002 from the national institute for educational measurement, ref.

stet spa et telecom italia spa ont ensuite fusionné.
stet spa and telecom italia spa subsequently merged.

la commission approuve la participation du groupe italien stet dans mobilkom austria
commission approves stet holding in mob1lkomaustria

) toutefois, cene disposition n'empêche pas stet de se livrer
(2) however, this provision does not prevent stet from engaging in passive sales outside italy.

cette agence est nécessaire dans la perspective de la privatisation prévue de la holding publique stet.
the new regulation allows shops to open from 06.00 to 20.00 on mondays to fridays and from 06.00 to 16.00 on saturdays.

telecom italia spa est contrôlée par la stet, qui détient 55 % de son capital.
telecom italia spa is controlled by stet, which holds 55% of its capital;

deuxième phase de développement des réseaux de téléphonie mobile stet (hellas) s.a
second phase in development telephony networks stet (hellas) s.a.

un projet de loi a été présenté pour fusionner tous les opérateurs publics de télématique en un groupe sip-stet.
a bill has been put forward for merging all public telematics operators into the sip-stet group.

les défenderesses, ciaprès dénommées "stet ", sont une société italienne et sa filiale néerlandaise.
the respondents, together referred to as "stet ", are an italian company and its netherlands subsidiary.

le chef de la mission consulte le cops sur les questions de sécurité concernant le déploiement de la mission stet selon les instructions données par le sg/hr.
the head of mission shall consult with the psc on security issues affecting the deployment of the mission as directed by the sg/hr.

cene clause reflète simplement le fait que selon la loi italienne, stet jouit toujours de droits exclusifs dans cenàins des domaines auxquels ipsp s'intéresse.
this means that each national to prices its portion of the network separately, contracts with the customer seperately, and bills it separately, for a set of services that is often not uniform in all territories involved given the different technical features of each network involved.

en allemand, nous avons un dicton: steter tropfen höhlt den stein, que l'on pourrait traduire par "petit à petit, l'oiseau fait son nid" c'est dans cet esprit que nous nous efforçons de travailler.
we have a saying in german: steter tropfen höhlt den stein (constant dripping wears the stone). this is what we are trying to do.