Вы искали: suivis plusieurs formations (Французский - Английский)

plusieurs formations ont été dispensées :
several training courses have been given:

il intègre rapidement plusieurs formations musicales.
he soon started playing with several music bands.

deux ou plusieurs formations peuvent siéger en même temps.
two or more divisions may sit at the same time.

le corps principal comprend une ou plusieurs formations de cisaillement
the main body includes one or more shear formations

il participe aussi à plusieurs formations pour des programmes de télévision.
he also played with many groups for television programmes.

.sous cette rubrique plusieurs »formations ont été recueillies concernant :
under this head, some information was collected on

nous disposons désormais de l' expérience de plusieurs formations du conseil.
we now have experience from a number of council constellations.

en 2006, il a suivi plusieurs formations en matière de défense nationale.
in 2006, he completed several courses in national defence.

sa structure est complexe car elle résulte du regroupement de plusieurs formations syndicales.
the structure of opzz was complex, since it is the sum of the structures of different trade unions.

du matériel éducatif a été élaboré et plusieurs formations des enseignants ont été entreprises.
educational materials have been prepared and several training activities have been undertaken for the teachers.

cette situation a conduit à l'exclusion pure et simple de plusieurs formations.
this situation led to the outright exclusion of several parties.

il est structuré en plusieurs formations régionales, appelées «minigroupes de dublin».
it is structured as a set of regional formations known as ‘dublin mini-groups’.

en 2008 il s'est tourné vers la réalisation en participant à plusieurs formations et ateliers.
2008 he started engaging himself into film training, workshops and the making.

durant votre séjour à Äkäskero vous suivrez plusieurs formations théoriques dans les domaines suivants:
during your time in Äkäskero you will receive several theoretical trainings in the following areas of competence:

la surface de la lèvre côté air comprend plusieurs formations annulaires d'un diamètre progressivement croissant
the air side lip surface includes plural ring formations of gradually increasing diameter

la formation comprend des cours obligatoires, des cours à option et des cours communs à plusieurs formations.
studies leading to qualifications consist of compulsory, optional and core studies common to different lines of study.

durant le projet, plusieurs formations ont été organisées pour des habitants d’akhaltsikhe et d’akhalkalaki.
during the project, several trainings for members of the akhaltsikhe und akhalkalaki communities were conducted.

le personnel a suivi plusieurs stages de formation.
staff attended a number of training courses.

durant l’automne, plusieurs formations compas qualité et compas dynamique se sont déroulées à l’étranger.
in the autumn, several quality compas and dynamic compas courses took place abroad.

"j’ai déjà fait l’expérience de plusieurs formations, mais aucune n’avais une telle profondeur.
"i have experienced many trainings but never such a depth in the process.