Вы искали: supposerons (Французский - Английский)

nous supposerons que :
we will suppose that:

nous supposerons un dépistage annuel.
let us assume check-ups are annual.

nous supposerons que ce cas se présente effectivement.
it is assumed hereinafter that this is so.

nous supposerons que les structures actuelles seront maintenues.
we will assume that the current structures will be maintained.

nous supposerons que chaque ensemble e i contient m éléments.
it will be assumed that each set e i contains m elements.

nous supposerons aussi que la version du noyau est 3.16.
we'll also assume that your kernel version is 3.16.

nous supposerons également qu'alexandrie est exactement directement au sud.
assume also alexandria is exactly due south.

la valeur d e la monnaie ; nous la supposerons partout constante.
we may assume this to be constant throughout.

nous supposerons, la société anonyme a sur le stock le parti du blé.
we will assume, the joint-stock company has wheat party in a warehouse.

par simplification, nous supposerons un processus d'ajustement du type koyck :
to simplify an adjustment process of the koyck type is assumed : dk/dt = i - δΚ,

nous supposerons aussi que la personne est bien informée des grandeurs qui gouvernent ses choix.
we also assume that the individual is well-informed about the magnitudes that govern her choices.

en fait au lieu de cela, nous supposerons que vous n'agissez pas en bonne foi.
in fact, we will assume you are not acting in good faith instead.

nous supposerons que votre ordinateur s'appelle einstein et celui de votre ami edison.
for example, yours is named einstein and your friend's is named edison.

nous supposerons que le producteur atteint le seuil de rentabilité avec un prix de 3,48 $.
assume that at $3.48 the producer is at break-even.

nous supposerons dans cet exemple que l'ordinateur personnel 30 est connecté directement au réseau internet 1.
in this example, it is assumed that the personal computer 30 is connected directly to the internet 1 .

dans la description de ce fonctionnement, nous supposerons la chambre de pompe 20 remplie de produit à distribuer ou à pulvériser.
in the description of its operation, it is assumed that the pump chamber 20 is full of a fluid to be dispensed or to be sprayed.

a titre d'exemple, nous supposerons qu'une alarme se pro¬ duise avant vi.
by way of example, we will assume that an alarm occurs before v1.

comme dans l'exemple ci-dessus, nous supposerons que le cours du change ne pose pas de problèmes.
as before, the currency rate is not considered to be a problem.

nous supposerons que le diamètre de l'ébauche est le même que celui désiré pour l'électrode finale terminée en hémisphère.
we will assume that the diameter of said blank is equal to that required for the final hemispherically-tipped electrode.

pour illustrer de quelle façon un déséquilibre monétaire peut survenir, nous supposerons que la banque du canada réduit les taux d’intérêt.
in addition to transactions-related balances, some financial assets are used for savings.