Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sources régionales et suprarégionales en quatre langues
nationwide and regional sources in four languages
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les perspectives suprarégionales ou européennes ne sont pas appréhendées.
no perception of supra-regional or european perspectives.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
avec un rayon de 250 kilomètres 37 millions de personnes sont suprarégionales.
there is supraregional with a radius of 250 kilometers of 37 millions humans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rds-tmc radiorécepteur pour le traitement des indications des régions ou des indication des routes suprarégionales spécifiées selon les régions
rds-tmc radio receiver for processing specific regional and transregional road region notations
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
sans composantes suprarégionales dans le financement immobilier, la notation et les taux de refinancement risqueraient de se dégrader de manière significative.
without supra-regional components in real estate financing, there was a threat of a substantial worsening in the credit rating and in refinancing rates.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
aujourd’hui, ques quatre associations dence princière celte récemment reconstruite, près de suprarégionales se chargent es de la commercialisation
four supra-regional tourist associations now market the tourist attractions and take care of the bookings, and the collective event calen-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je pense par exemple à des catastrophes suprarégionales qui exigent, ce qui est la logique-même, une approche du même ordre.
crossborder disasters for example. they of course require a cross-border approach, that is logical.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
du reste, ce type de projet est devenudepuis lors pour les organisations syndicales suprarégionales un instrument efficace depromotion des salariés (61).
supraregional employee representative bodies now also see projects of thistype as a positive tool for employee-oriented staff development.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
s.e. m. mauricio montalvo, sous-secrétaire aux organisations internationales et suprarégionales du ministère des affaires étrangères de l'Équateur
h.e. mr. mauricio montalvo, under-secretary for international and supra-regional organization of the ministry of foreign affairs of ecuador
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
l'abondante diffusion d'informations et la grande attention, accordée par les autorités suprarégionales, constituent une tribune idéale pour vos opérations de marketing.
broad reporting and high attention at a supra- regional level will provide the ideal platform for your marketing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans le secteur public, l'abandon de toutes les activités suprarégionales a réduit l'actif de ce segment de près de [...]* %.
in the public sector business sector, abandonment of all supraregional business reduced the assets in that segment by almost [...]* %.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
aide aux activités d'engagement volontaire par le biais de la formation permanente et de la participation à des projets locaux et suprarégionaux;
support voluntary activities in an honorary capacity through further education and involvement in local and supra-regional projects;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество: