Вы искали: surmonteraient (Французский - Английский)

elle souhaite savoir comment les pays surmonteraient les obstacles qui entravent l'autonomisation des femmes.
she asked how countries would overcome the barriers that limited the empowerment of women.

le comité espérait toutefois que la plupart des parties intéressées surmonteraient leurs difficultés et communiqueraient leurs données avant la sixième réunion des parties.
the committee expressed its hope, however, that most of the parties concerned would have overcome their difficulties and report their data before the sixth meeting of the parties.

elle était convaincue que les philippines surmonteraient les difficultés, satisferaient à leurs engagements et soutiendraient et protégeraient les droits de l'homme de manière efficace.
china was convinced that the philippines would overcome challenges, meet its commitments and effectively promote and protect human rights.

en amérique latine, des pays comme le brésil ou l'argentine dont le poids dans la moyenne est important, surmonteraient la récession qui les affectées au cours des deux dernières années.
in latin america, countries such as brazil or argentina, which have a large weight in the average, should move out of the recession which has affected them in the last two years.

des modèles bien développés pour la mise en place d'actions de santé sur le lieu de ttavail surmonteraient bien des problèmes d'engagement que ce soit de la part de la direction ou des employés.
well developed models for establishing workplace health actions would overcome many of the problems of commitment be it on the part of management or employees.

il a brillamment revendiqué, dans de nombreux discours, la création d'une nouvelle nation dans laquelle les peuples des deux principales langues et de nombreuses cultures et religions surmonteraient leurs différences et s'uniraient pour former un nouveau et grand pays, le canada.
in his many brilliant speeches he held forth a new nationality in which peoples of two major languages and many cultures and religions would overcome their differences to unite and form a great new nation, canada.