Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
concierge/surveillant d'immeuble
caretaker/building superintendent
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
assistant d'avitaillement: surveillant d'avitaillement:
bunkering attendant: bunker watch:
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
surveillant d'un centre de scrutin [l.e., par.
supervisor of central poll [e.a., s.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
surveillant d'opérations de transbordement de produits chimiques 163.
supervisor of a chemical transfer operation 163.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
surveillant de station terminale chef de groupe, ordonnancement surveillant d'équipe
supervisor, terminal unit group head, scheduling shif t supe r v iso r
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
personne responsable de la procédure d'avitaillement (surveillant d'avitaillement):
responsible person for the bunkering procedure (bunker watch): filler necks
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
les fonctions de surveillant d'équipe étaient décrites dans l'avis de concours.
the notice of the competition described the duties of the position of shift supervisor.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• suggérer au surveillant d'accélérer le triage en modifiant les étapes de ce processus,
bench-mark position description bench-mark position number: 1 level: 1 descriptive title:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la communication entre l'agent d'avitaillement et le surveillant d'avitaillement est assurée.
communication between bunker attendant and bunker watch is ensured.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
un levier 98 permet au surveillant d'arrêter l'un des ascenseurs en cas d'incident.
a lever 98 enables the person at the surveillance position to stop any one of the elevators in the event of an incident.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le titre de ce poste était changé, en 1988, en celui de surveillant d'équipe de pompiers.
in 1988 the title of this position was changed to fire crew chief.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le surveillant d'avitaillement sait manier le flexible à embout et activer la commande d'arrêt d'urgence.
the bunker watch is familiar with the operation of the nozzle and is capable to activate an emergency stop.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
fonds de pension des surveillants d'immeubles
pension fund for building surveyors
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
conseils aux parents et aux surveillants d'enfants
advice for parents and caregivers
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les vérifications et les visites effectuées dans le cadre des deux programmes ont des effets qui se renforcent mutuellement grâce à une prise de conscience améliorée du rôle de surveillant d'aac.
audits and visits under both programs have mutually reinforcing effects by enhancing awareness of aafc's monitoring role.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de plus, des conditions ont été ajoutées concernant le renouvellement des brevets de surveillant d'opérations de transbordement de pétrole, de produits chimiques ou de gaz liquéfié.
conditions have also been added pertaining to renewals for supervisors of oil, chemical, or liquefied gas transfer operations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le candidat au brevet de surveillant d'opérations de transbordement de gaz liquéfié doit satisfaire aux exigences mentionnées à la colonne 1 du tableau du présent article et aux particularités qui figurent à la colonne 2.
an applicant for a supervisor of a liquefied gas transfer operation certificate shall meet the requirements set out in column 1 of the table to this section and the corresponding specifications set out in column 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle soutient que, sans surveillant d'examen, il était possible pour n'importe quel candidat d’y jeter un coup d’œil.
she argued that with no test monitor, there was the potential for any of the candidates to view them.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
eg - soutien technologique et scientifique enregistrement: 1 numéro de poste rpsp67158 titre du poste surveillant d'Établissement et entretien classification antérieure du poste eg 05 prime de surveillance précédente
eg - engineering and scientific support record: 1 position number rpsp67158 position title plant and maintenance supervisor previous position classification eg 05 previous supervisory differential
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
contremaître d u service de nettoyage cuisinier surveillante d'équipe magasinier de pièces de rechange
cleaning service foreman cook shift matron spare parts storeman
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: