Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bon nombre des organismes ont un bureau à ottawa, ce qui facilitait la tâche de l'équipe de projet.
many of the organizations have offices in ottawa which made them easily accessible to the project team.
toutefois, il convient de remarquer que plusieurs de celles-ci rendraient plus difficile la tâche de projeter les recettes futures.
however, it should be noted that several of them would complicate the task of projecting future revenues.
elle a pour tâche de répondre aux demandes de renseignements des donateurs et d'aider directement ces derniers dans le cadre de projets intéressants.
its role is to handle inquiries from donors and help direct donors to meritorious projects.
l'isolement relatif des zones de développement facilite la tâche de suivi et de caractérisation des types de développement induits par divers types de projets initiaux.
the relative isolation of development areas allows us more easily to trace and characterize the patterns of development induced by different types of initial projects.