Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'invention concerne notamment des paires d'ions utilisant du tétrachloroplatinate comme ion négatif et des cations organiques.
in particular, ion pairs using tetrachloroplatinate as a negative ion and organic cations are disclosed.
10026-00-3 tétrachloroplatinate de disodium n'est plus d'intérêt prioritaire changement de critère simhaz
10026-00-3 platinate(2-), tetrachloro-, disodium, (sp-4-1)- deprioritized simhaz criteria change
on a choisi en tant que composés de coordination à base de platine un composé faisant partie de la série: tétrachloroplatinate, cis-dichloroplatine, tétrachlorinate d'hydrogène et tétrabromoplatinate de sodium
the co-ordination platinum compounds are embodied in the form of compounds selected from a potassium tetra-chloroplatinate, cis-dichloro-diamine platinate, hydrogen tetra-chloroplatinate and potassium tetra-bromoplatinate group
bien que le dichlorure 2d soit moins stable que le dibromure 2b, il s'est révélé très utile pour une préparation rapide d'autres anions tels le dinitrate 2e, le dimaléate 2h, le diperiodate 2i, le tétrachloroplatinate 2j et le tétrachloroaurate 2k.
while dichloride 2d was found to be less stable than dibromide 2b, it did prove very useful for rapid preparation of other anion derivatives such as dinitrate 2e, dihydrogen dimaleate 2h, diperiodate 2i, tetrachloroplatinate 2j, and tetrachloroaurate 2k.