Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tête de pose
support head
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 1
Качество:
tête de lecture
reader head
Последнее обновление: 2020-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tÊte de distribution.
dispensing head
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[tête de chapitre].
[chapter heading].
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chemin vers le répertoire de cake.
path to the cake directory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
des notes de moka et de cake pour le côté
notes of mocha and patisserie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en dehors de cake poker est le full tilt.
aside from cake poker is the full tilt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je me glisse droit dedans. tranche de cake!
i slide right in. piece of cake!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il y a toujours de nombreuses recettes de cake en circulation.
there are always a few cake or cookie recipes going around.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle contient maintenant une instance de cake\controller\componentregistry .
it contains an instance of cake\controller\componentregistry now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
répéter deux fois; terminer en posant la dernière couche de cake.
repeat twice; top with last layer of cake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le répertoire contient des traductions de chansons de cake en 3 langues différentes:
the database contains translations of songs by cake in the following 3 different languages:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la serviette est comprimée selon une forme de cake ou de disque en vue de sa distribution
the towel is compacted into a cake or disk shape for distribution
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
des trois mesures de pression et d'un paramètre de cake de filtration interne.
the three pressure measurements and an internal mudcake parameter.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le gâteau présente une forme de cake et est approprié à être coupé en tranches de forme régulière.
the cake has a shape lending itself to being cut into regularly shaped slices.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
procÉdÉs et appareil pour commander une opÉration de test de formation sur la base d'une fuite de cake
methods and apparatus to control a formation testing operation based on a mudcake leakage
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de plus, requestaction() prend désormais des urls basées sur des tableau dans le style de cake:
in addition, requestaction() now takes array based cake style urls:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans ces cas, ils incluent souvent un fichier de schéma que vous appelez à partir du shell de cake comme ceci:
in those cases, they will often include a schema file which you can call from the cake shell like this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la première implémentation d’acl sur cake était basée sur des fichiers ini stockés dans l’installation de cake.
cake’s first acl implementation was based on ini files stored in the cake installation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la technique est mise en oeuvre sur des échantillons de cake avant et après traitement pour évaluer le cassage de l'émulsion au sein du cake.
the technique is carried out using cake samples before and after treatment to evaluate emulsion-breakage in the cake.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: