Вы искали: ta neige, acadie, fait des larmes au... (Французский - Английский)

ta neige, acadie, fait des larmes au soleil
do you know, acadie i'm homesick

sais tu, acadie j'ai le mal du pays de neige, acadie, fait des larmes au soleil
do you know, acadie, i'm homesick

sais tu, acadie j'ai le mal do pays. ta neige , acadie, fait des larmes au soleil. j'arrive acadie
do you know, acadie i'm homesick

je versai des larmes au vent.
i shed tears to the wind.

de la sueur, du sang et des larmes au programme.
de la sueur, du sang et des larmes au programme.

posidonius ont également fait des calculs de la taille et la distance de la lune, et la taille et la distance au soleil.
posidonius also made calculations of the size and distance to the moon, and the size and distance to the sun.

je vous recommande vivement de ne pas faire verser encore des larmes au seigneur a cause
i urge you not to make the lord shed his tears for you again due to your sins.

douleurs tensives, dans la région lombaire, comme une crampe, ou, un coup et un écrasement, avec des larmes au mouvement.
tensive pain in the sacrum, as from a heavy load or after long stooping.

les glandes d'huiles de mes yeux sont obstruées, produisant de ce fait des larmes sans lipides qui s'évaporent facilement.
the oil glands in my eyes are clogged, thereby producing tears without lipids that easily evaporate.

angewande chemie, 10, 155-157, avait fait des essais sur des broussailles, du sang exposé au soleil et à la pluie et que dans ces différentes conditions, la réaction de chimiluminescence se produisait.
angewande chemie, 10, 155-157, had in tickets and brushwood conducted tests on blood exposed to the sun and to the rain and that, under these varying conditions, the chemiluminescent reaction had occurred.

des larmes de colère que le cancer ait encore une fois fait des ravages et emporté une autre vie.
tears of anger that cancer had once more wreaked havoc and taken yet another life.

en l'absence du film lacrymal, la surface épithéliale est hydrophobe et la phase aqueuse des larmes au lieu de s'étaler se dépose en gouttes.
in the absence of the lacrimal film, the epithelial surface is hydrophobic and the aqueous phase of the tears deposits as drops rather than spreading.

4:37 antiochus, contristé jusqu'au fond de l'âme et touché de compassion, versa des larmes au souvenir de la prudence et de la modération du défunt.
4:37 therefore antiochus was heartily sorry, and moved to pity, and wept, because of the sober and modest behaviour of him that was dead.

pourquoi pas de vitamines e et d, alors qu' actuellement, il existe un grave déficit en vitamines d, du fait des craintes liées à l' exposition au soleil, ce qui entraîne des risques élevés d' ostéoporose?
why are vitamins e and d not included when, at the moment, because of fears relating to exposure to sun light, there is a serious deficit of vitamin d which causes a higher risk of osteoporosis?

la belle histoire de ses maisons pour les mourants a tiré des larmes au monde entier. la réalité, pourtant, est scandaleuse : dans ces petites maisons primitives et surpeuplées, de nombreux malades doivent partager leur lit avec d'autres.
the legend of her homes for the dying has moved the world to tears. reality, however, is scandalous: in the overcrowded and primitive little homes, many patients have to share a bed with others.

aux premiers grands froids de l’hiver il s’éteignit paisiblement et je ne pus me tenir de verser des larmes au chevet de ce vieil homme charmant, dont la pensée indulgente et la fantaisie alliée à celle de son fils avaient été la cause de toute notre aventure.
he passed away peacefully in the first severe weather, and i found it hard to keep back my tears at the bedside of this charming old man whose kindly indulgence and fantastic whims, joined to those of his son, had caused our whole adventure.

ces piscines d’eau de mer dans la roche constituent un endroit parfait pour nager ou vous faire bronzer au soleil tandis que l’atlantique fait des vagues sur la côte environnante.
these salt-water rock pools are a great place to swim or just relax in the sun while the atlantic surf plays on the surrounding coast.

dans de nombreux cas, cette énergie peut être produite localement et la technologie nécessaire pour y parvenir - grâce au soleil, au vent, à l’eau, à la biomasse ou à la géothermie principalement - a fait des progrès substantiels.
in many cases, this energy can be generated locally, and the technology needed to do so – not least that using sun, wind, water, bio-mass and soil heat – has improved substantially.

le malaria consortium a inauguré aujourd'hui l'exposition de photos d'adam nadel « paludisme : du sang, de la sueur et des larmes » au musée national du ghana, à accra.
malaria consortium launched today adam nadel's malaria: blood, sweat and tears photographic exhibition at the national museum of ghana in accra. organized under the umbrella of the roll back malaria partnership and in collaboration with vestergaard frandsen, this collection of photos is being shown in africa for the first time.

de la même façon, il ne nie pas l'incident du bikini, mais dit plutôt avoir déclaré le contraire à la plaignante, à savoir que le devant des bureaux de metro express n'était pas un endroit approprié pour se faire bronzer pendant les pauses et que, si elle voulait se faire bronzer au soleil, elle devrait alors sien aller chez elle ou alors porter un bikini (ce qui, dans son esprit, était évidemment exclu). l'intimé confirme également avoir fait des blagues sur les sous- vêtements de la plaignante avec les chauffeurs mais uniquement hors la présence de celle-ci.
similarly, he did not deny the bikini incident, but rather said that he had said the opposite to the complainant: that the front of the metro express offices was not an appropriate place for her to get a tan during her breaks, and that if she wanted to get a sun tan she should go home or wear a bikini (which, to his mind, was obviously out of the question). the respondent also confirmed that he had made jokes about the complainant's undergarments with the drivers, but only when she was not there. moreover, when questioned by the tribunal as to his responsibilities in this respect, the respondent had never believed he had any and did not see why he would not have participated in these dirty jokes with the other employees.