Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tartelettes à la confiture
jam tarts
Последнее обновление: 2017-12-26
Частота использования: 1
Качество:
des tartelettes à la confiture
jam tarts
Последнее обновление: 2018-04-13
Частота использования: 2
Качество:
mettre les tartelettes au frais.
leave the tartlets to cool in the fridge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tartelettes au sirop d’érable
maple syrup tarts
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
servir les tartelettes froides ou surgelées.
serve cold or frozen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
donne 6 tartelettes ou 1 tarte source :
makes 6 tarts or 1 pie source:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des tartelettes au beurre de la boutique voisine.
tarts. from the butter tart shop next door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les placer sur les tartelettes en faisant un quadrillage.
place them on top, forming a grid pattern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laisser refroidir et verser dans les croûtes de tartelettes.
let the mixture cool, then pour into shells.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2. badigeonner les tartelettes de pâte fillo d’huile.
2. brush bite-size fillo cups all over with olive oil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il aime particulièrement les tartelettes de noël au hachis de fruits secs.
he is especially fond of mince pie.
Последнее обновление: 2017-12-26
Частота использования: 1
Качество:
tartes, tartelettes, pavés, chaussons et autres pâtisseries 110 g 20.
pies, tarts, cobblers, turnovers and other pastries 110 g 20.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la garniture pour tarte doit être complètement refroidie avant de préparer les tartelettes.
pie filling needs to be completely cooled before using to prepare tarts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
produits canadiens : - muffins anglais, tartelettes aux noix, pâtisseries danoises.
canadian products – english muffins, nut cakes, danish pastry.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en angleterre, vous trouverez partout ces tartelettes de noël, qui se déclinent en différentes formes.
mince pies can be found all over england at christmas, and in a variety of shapes and forms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuire les tartelettes 20 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
bake tarts for 20 minutes or until golden brown.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les pâtisseries aux fruits individuelles, telles que typiquement des tartelettes rondes, sont prisées des consommateurs.
consumers are very fond of individual-portion fruit pastries, typically such as little round tarts.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ces tartelettes phyllo au thon peuvent être préparées une journée d’avance et assemblées au moment de servir.
tuna phyllo tartlets can be made a day ahead and assembled just before serving.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
par exemple, une boîte contenant huit tartelettes peut contenir quatre paquets en cellophane, renfermant chacun deux tartelettes.
for example, a box containing eight tarts may contain four cellophane packages, each containing two tarts.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
avec de la confiture ou du chocolat, des bords lisses ou cannelés, préparez vos tartelettes préférées pour le goûter des enfants.
with jam or chocolate, with a smooth or moulded surround, turn out your favourite tartlets for the children’s teatime.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: